Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obligāciju aizņēmumi
obligatsioonilaenud
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 4
Quality:
2) obligāciju fondiem;
2) võlakirjafondide;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
-attiecīgo kooperatīvu obligāciju turētājiem.
-ühinevate ühistute võlakirjade omanikud.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
samaināmi vai konvertējami obligāciju aizņēmumi
vahetatavad või konverteeritavad obligatsioonilaenud
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
b) attiecīgo uzņēmējsabiedrību obligāciju īpašniekiem;
b) ühinevate äriühingute võlakirjade omanikud;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
valdības obligāciju peļņas likmju starpībām 2007. gadā
finantstururahutuste ajal 2007. aasta teises pooles ning riskide üldise ümberhindamise tagajärjel suurenesid need aga taas, eriti kreekas, prantsusmaal, itaalias ja portugalis.