Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gadā paaugstinās līdz 3.2%.
aastal taas 3,2% ni.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
tā rezultātā paaugstinās asinsspiediens.
selle tulemusel tõuseb vererõhk.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nav laika. radiācija paaugstinās.
- meil pole palju aega, kiiritus levib.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja jums paaugstinās holesterīna līmenis;
kui teie vere kolesteroolitase tõuseb;
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tas paaugstinās konkurenci un pazeminās izmaksas.
see tugevdab konkurentsi ja vähendab kulusid.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
paaugstinās aknu fermentu koncentrācija, paaugstinās gamma
maksaensüümide aktiivsuse suurenemine, gamma gt suurenemine, asat suurenemine
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ja glikozes līmenis jūsu asinīs stipri paaugstinās
77 kui veresuhkru tase on liiga kõrge
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
10 perioda laikā hemoglobīna koncentrācija bieži paaugstinās.
10 erütropoetiini kasutamine esimese kolme kuu jooksul pärast peritoneaaldialüüsi alustamist ei pruugi olla vajalik, sest sel perioodil esineb sageli hemoglobiini tõusu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pieaugot pra, paaugstinās angiotensīna- ii līmenis plazmā.
reniini aktiivsuse tõus põhjustab angiotensiin ii hulga suurenemist plasmas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
vienlaikus šīs politikas rezultātā paaugstinās demokrātisko reformu standarti.
poliitika abil seatakse kõrgemaid eesmärke ka demokraatlike reformide alal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
augstāka ūdens temperatūra līmenis paaugstinās jūras virsmas temperatūra
40° fütoplanktoni suurem viljasaagi kõikumine biomassi suurenenud metsatulekahjude oht kasv metsa kesisem vastupanuvõime oht kalavarudele
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- cimetidīnu: paaugstinās lornoksikāma koncentrācija plazmā (nav novērota mijiedarbība,
lornoksikaami samaaegsel kasutamisel koos:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vīna kvalitāte -neietekmē -paaugstinās pateicoties labākai tirgus orientācijai -paaugstinās pateicoties labākai tirgus orientācijai -paaugstinās pateicoties labākai tirgus orientācijai -
veini kvaliteet -neutraalne -paraneb seoses parema orienteeritusega turule -paraneb seoses parema orienteeritusega turule -paraneb seoses parema orienteeritusega turule -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
deva darunavīrs/ ritonavīrs paaugstina digoksīna plazmas koncentrāciju.
29 darunaviir / ritonaviir suurendab digoksiini plasmakontsentratsiooni.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: