Results for specializācijas translation from Latvian to Estonian

specializācijas princips
sihtotstarbelisuse põhimõte

zinātnes nozares un specializācijas jomas
asjaomased teadus-ja ekspertiisivaldkonnad

2.2.1. zinātnes nozares un specializācijas jomas
2.2.1. eksperdiarvamuste kogumise valdkond

grupu atbrīvojumi specializācijas un pētniecības un izstrādes nolīgumiem
spetsialiseerumiskokkulepete ning uurimis- ja arenduskokkulepete grupierandid

ir ieviesta valsts vai reģionāla pārdomātas specializācijas stratēģija:
rakendatud on riiklik ja/või regionaalne aruka spetsialiseerumise strateegia, mis:

par līguma 81. panta 3. punkta piemērošanu specializācijas līgumu kategorijām
asutamislepingu artikli 81 lõike 3 kohaldamise kohta spetsialiseerumiskokkuleppe liikide suhtes

ja piedāvātais darbs ir speciālista amats, ir vajadzīgas šīs specializācijas zināšanas.
kui on tegemist spetsialisti ametikohaga, on nõutavad ka erialased teadmised.

221 -zinātnes nozares un specializācijas jomas zvejniecības produktu tirgi. -
221 -asjaomased teadus-ja ekspertiisivaldkonnadkalandustoodete turg -

pirmā grupa. — specializācijas, kam galvenokārt nepieciešama profesionālā apmācība slimnīcā:
esimene rühm. — erialad, mille puhul on põhimõtteliselt nõutav väljaõpe haiglas:

221 -zinātnes nozares un specializācijas jomas fonda finanšu un tirgus ekspertīze. -
221 -asjaomased teadus-ja eriteadmiste valdkonnad fondi rahandus-ja turualased eriteadmised. -

Šo atbrīvojumu piemēro, ja šādi specializācijas līgumi rada konkurences ierobežojumus, uz kuriem attiecas līguma 81. panta 1. punkts.
käesolevat erandit kohaldatakse sedavõrd, kuivõrd sellised spetsialiseerumiskokkulepped sisaldavad asutamislepingu artikli 81 lõike 1 reguleerimisalasse kuuluvaid konkurentsipiiranguid.

pastāv stratēģisks politikas satvars digitālajai izaugsmei, piemēram, valsts vai reģionālajā pārdomātas specializācijas stratēģijā, kurā aplūkoti šādi aspekti:
rakendatud on digitaalse majanduskasvu strateegiline poliitiline raamistik näiteks riiklikus või piirkondlikus aruka spetsialiseerumise strateegias, mis sisaldab järgmist:

8. "ekskluzīvas piegādes saistības" ir saistības nepiegādāt specializācijas līgumā minētos produktus konkurējošajiem uzņēmumiem, kas nav līgumslēdzējas puses.
8. ainuõiguslik tarnekohustus – kohustus mitte tarnida spetsialiseerumiskokkuleppe objektiks olevat toodet muule konkureerivale ettevõtjale peale kokkuleppepoole.

"Τίτλος Ιατρικής Ειδικότητας" (medicīniskās specializācijas sertifikāts, ko izsniedz "noμαρχίες" (prefektūras));
Τίτλος Ιατρικής Ειδικότητας (eriarsti tunnistus), mille annavad välja Νομαρχίες (noomid);

akcijas, ko kotē regulētā tirgū, kura specializācija ir mazie un vidējie uzņēmumi
aktsiad, millega kaubeldakse väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele spetsialiseerunud reguleeritud turul