Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
9 Šajā kategorijā ietilpst arī putu stabilizētāji.
sellesse rühma kuuluvad ka vahustabilisaatorid.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ar šo priekšlikumu no marķēšanas atbrīvo tos pārtikas fermentus, ko izmanto kā pārstrādes palīgvielas. tie pārtikas fermenti, kurus izmanto tāpat kā pārtikas piedevas, lai panāktu tehnoloģisko funkciju gala produktā, ir jāmarķē atbilstoši to funkcijai (piemēram, stabilizētājs, utt.) un jānorāda to specifiskais nosaukums. Šis noteikums visticamāk neietekmēs uzņēmumus ekonomiskā ziņā, jo tikai nelielam fermentu skaitam (pašreiz tikai 2 un nākotnē ne vairāk kā 12) ir vajadzīgs marķējums. pašreizējā situācijā nav paredzētas būtiskas izmaiņas.
ettepanekus vabastatakse märgistamisest abiainena kasutatavad toiduensüümid. lisaainena kasutatavad toiduensüümid, millel on valmistoidus tehnoloogiline funktsioon, tuleb märgistada vastava funktsiooni (nt stabilisaator jmt) ning konkreetse nimetusega. see säte ei avalda ettevõtetele tõenäoliselt mingisugust majanduslikku mõju, kuna märgistada tuleb vaid piiratud arv ensüüme (praegu vaid kaks ja tulevikus mitte üle tosina). seega praegune olukord eriti ei muutu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: