Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faktiski, kredīta vērtspapirizācijas laikā ir notikusi norakstīšana.
tegelikult toimus laenu väärtpaberistamise ajal selle kustutamine.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
iii papildinājums vĒrtspapirizĀcijas un kredĪta pĀrvedumu regulĒjums bp plŪsmu statistikas atvasinĀŠanas kontekstĀ
iii lisa vÄÄrtpaberistamise ja laenuÜlekannete kÄsitlemine finantsvoogude statistika tuletamisel
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
2007o0009--- lv--- 01.07.2010--- 002.001--- 328 ▼b vĀrdnĪca kredīta pārvedums( loan transfer): ir vērtspapirizācijai līdzīga darbība, kurā mfi kredītus pārdod ieguldītājiem, izmantojot procedūru, kas nav saistīta ar vērtspapīru emisiju.
2007o0009--- et--- 01.07.2010--- 002.001--- 329 ▼b sÕnastik aktsiad ja muud omandiväärtpaberid, v. a investeerimisfondide aktsiad/ o sakud( shares and other equity, excluding investment fund shares): väärtpa berid, mis kinnitavad omandiõigust ettevõtetele või kvaasiettevõtetele.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: