Results for zeltaini translation from Latvian to Estonian

zeltaini balta
kuldne valge

viņai bija zeltaini mati.
tal olid kollased juuksed.

krāsa: zeltaini brūna, bet ne tumša.
värvus: kuldpruun, mitte liiga tume.

jauki, lieli, zeltaini cepti kartupeļi ar jauku ceptas zivs gabalu.
kenad suured pruunid krõpsud ja tükk praetud kala.

-vairāk vai mazāk plāna, cieta, diezgan smalkgraudaina miza spilgtā zeltaini dzeltenā krāsā;
-suhteliselt õhukese, väikesepooriline, intensiivset kuldkollast värvi koorega;

pēc krāsas rillettes de tours dradži ir vienmērīgi zeltaini gaiši (pantone 142 u) līdz brūngani zeltaini (pantone 161 u).
toote „rillettes de tours” värvus ulatub ühtlasest kuldse nüansiga helepruunist (pantone 142 u) kuldpruunini (pantone 161 u).

-krāsa ir zeltaini dzeltena, kad olīvas ir nogatavojušās. tajā var pamanīt zaļganas nokrāsas, ja eļļa ir iegūta no olīvām, kas ievāktas pirms nogatavošanās perioda vai tā sākumā.
-värv on kuldkollane, kui vili on küps. Õli võib olla roheka tooniga, kui see on saadud enne oliivide värvuse muutumist või värvuse muutumise ajal koristatud oliividest.

krāsa vienmērīgi zeltaina, arī pārlaužot sausiņu
värv murtult ühtlaselt kuldpruun;