Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“45.zh
“45zh.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
taivāna = tw
tai = th
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
-taivāna = tw
tadžikistan = tj
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
zucha zh edjus
-intz-.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
divas hypoint 20g 2 ” tw adatas šķīdināšanai
kaks hypoint 20g 2 "tw nõela lahuse valmistamiseks
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(tw) taivāna [10] tikai želatīns.
(tw) taiwan [10] ainult želatiin.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fat – tw – Ūpd pārejas ūdeņu zivju indekss, tips o2
fat – tw – wfd fish index for transitional waters, tüüp o2
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d5 is li no ch bg hr ro ru tr eg ma ng za ca us mx ar br cl uy ve il cn hk in id jp kr my ph sg tw th au nz w5 c4
d5 is li no ch bg hr ro ru tr eg ma ng za ca us mx ar br cl uy ve il cn hk in id jp kr my ph sg tw th au nz ch
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandarīnu valoda un citas ķīniešu valodas (zh) ir vairāk pieprasītas daudznacionālajos uzņēmumos.
mandariini keelt ja muid hiina murdeid hinnatakse kõrgemalt hargmaistes ettevõtetes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ar apstrīdēto lēmumu komisija uzskatīja, ka prasītāja ir pārkāpusi ek 81. pantu piedaloties līgumos un saskaņotās darbībās rūpniecisko plastmasas maisu nozarē beļģijā, francijā, vācijā, luksemburgā, nīderlandē un spānijā saistībā ar cenu noteikšanu un kopīgu cenu aprēķināšanas modeļu ieviešanu, tirgu sadali un tirdzniecības kvotu piešķiršanu, klientu, darījumu un pasūtījumu sadali, saskaņotu piedāvājumu iesniegšanu izsludinātajos konkursos un apmaiņu ar atsevišķu informāciju. prasītājas pārkāpums saistās ar cita uzņēmuma darbībām, proti, trioplast wittenheim sa (%quot%tw%quot%), kas piedalījās attiecīgā karteļa darbībās. prasītāja bija tw akciju īpašniece un laika posmā, par kuru prasītāja tika uzskatīta par atbildīgu, tw bija tās meitas sabiedrība. naudas sods bija uzlikts tw, un prasītāja solidāri bija atzīta par līdzatbildīgu attiecībā uz daļu no šī naudas soda.
komisjon leidis vaidlustatud otsuses, et hageja on rikkunud eÜ artiklit 81, kuna ta osales tööstuslike plastikkottide sektoris mitmetes kokkulepetes ja kooskõlastatud tegevuses, mis mõjutasid belgiat, prantsusmaad, saksamaad, luksemburgi, madalmaid ja hispaaniat, millega määrati kindlaks hinnad ja kehtestati ühised hinna arvutamise mudelid, jaotati turud ja eraldati müügikvoodid, jagati kliendid, tehingud ja tellimused, esitati kooskõlastatud pakkumisi teatud pakkumiskutsetele ning vahetati individualiseeritud informatsiooni. hageja rikkumine oli seotud ühe teise ettevõtja, trioplast wittenheim sa ("tw") tegevusega, mille kohta on tuvastatud, et ta osales asjaomases kartellikokkuleppes. hageja omas osalust tw-s ning enamik ajast, mille kohta kohaldati hageja vastutust, oli tw 100% tema omandis olev tütarettevõtja. tw-le määrati trahv ning hageja suhtes kohaldati osa selle trahvi eest solidaarvastutust.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting