Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tādiem uzņēmumiem atceļ dažas administratīvās prasības, piemēram, prasību par radīto emisiju un atkritumu monitoringu un paziņošanu un iekārtu inspicēšanu atbilstoši vācijas likumam par ūdenssaimniecību.
yritykset saavat myös helpotuksia tietyistä hallinnollisista vaatimuksista, kuten saastepäästöjen seurannasta ja raportoinnista tai saksan vesilainsäädännön mukaisista laitostarkastuksista.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(13) darbojas jomās, kas saistītas ar transportu, ūdenssaimniecību, enerģētiku, telekomunikācijām informācijas un saziņas tehnoloģijām, pilsētu attīstību.
(15) mukaan luettuina vuosistrategia, vuotuinen hallintosuunnitelma, vuotuinen toimintakertomus, tarkastuslausumien seuranta ja vastuuvapauden myöntäminen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) konkrēti melnkalnes republikas zemkopības, mežsaimniecības un ūdenssaimniecības ministrija (mafwm) spēj efektīvi pārbaudīt spēkā esošo tiesību aktu piemērošanu.
(4) erityisesti "ministry of agriculture, forestry and water management of the republic of montenegro (mafwm)" kykenee tehokkaasti tarkastamaan, että voimassa olevaa lainsäädäntöä sovelletaan.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting