Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visā apakšapgabalā
kaikki suuralueet
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
krabju zveja fao statistikas apakšapgabalā 48.3
taskuravun pyynti fao:n tilastollisella suuralueella 48.3
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ar ko aizliedz zvejot anšovus ices viii apakšapgabalā
sardellin kalastuksen lopettamisesta ices-suuralueella viii
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dati par krabju zveju fao statistikas apakšapgabalā 48.3
tiedot fao:n tilastollisella suuralueella 48.3 saaduista taskurapusaaliista
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(b) mencas, kas mīt 25. līdz 32. apakšapgabalā.
b) osa-alueilla 25–32 elävä turska.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
b) krabju zveja fao statistikas apakšapgabalā 48.3;
b) taskurapua fao:n tilastollisella suuralueella 48.3;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
d) martialia hyadesi zveja fao statistikas apakšapgabalā 48.3.
d) martialia hyadesi -lajia fao:n tilastollisella suuralueella 48.3.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a) electrona carlsbergi zvejai fao statistikas apakšapgabalā 48.3;
a) electrona carlsbergi -lajin kalastukseen fao:n tilastollisella suuralueella 48.3;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nafo apakšapgabalā 2 un 3klmno rajonos grenlandes paltusa krājumu tac ir šāda:
grönlanninpallaskannan suurimmat sallitut saaliit (tacit) nafon suuralueella 2 ja alueilla 3k, 3l, 3m, 3n ja 3o ovat seuraavat:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ar ko nosaka ārkārtas pasākumus anšovu krājumu aizsardzībai un atgūstamībai ices apakšapgabalā viii
kiireellisistä toimenpiteistä ices-suuralueen viii sardellikannan suojelemiseksi ja elvyttämiseksi
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Īpašie pasākumi, ko piemēro champsocephalus gunnari zvejai fao statistikas apakšapgabalā 48.3
champsocephalus gunnarin kalastukseen fao:n tilastollisella suuralueella 48.3 sovellettavat erityistoimenpiteet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
b) kalmāra martialia hyadesi pētniskajai zvejai fao statistikas apakšapgabalā 48.3;
b) martialia hyadesi -lajin kalastukseen fao:n tilastollisella suuralueella 48.3;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a) champsocephalus gunnari fao statistikas rajonā 58.5.2 un apakšapgabalā 48.3;
a) champsocephalus gunnari -laji fao:n tilastollisella alueella 58.5.2 ja fao:n tilastollisella suuralueella 48.3;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a) champsocephalus gunnari zveja fao statistikas apakšapgabalā 48.3 un daļā 58.5.2;
a) champsocephalus gunnari -lajia fao:n tilastollisella suuralueella 48.3 ja alueella 58.5.2;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
j) apakšapgabali, kuros zveja varētu notikt.
j) suuralueet, joilla aluksen voidaan odottaa harjoittavan kalastustoimintaa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: