Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
effectiveness and efficiency
effectiveness and efficiency
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
effectiveness and efficiency in decision-making
tehokas päätöksenteko
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
all members of the eurosystem shall act transparently and be fully responsible and accountable for the effectiveness of all eurosystem functions.
eurojärjestelmän jäsenet toimivat avoimesti sekä ovat tilivelvollisia eurojärjestelmän toimien tehokkuudesta ja kantavat siitä täyden vastuun.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
to this end, the eurosystem shall energetically pursue organisational options that ensure effectiveness, efficiency and prompt action, taking advantage of the experience available both at the ecb and at the ncbs through intensified use of existing resources.
tässä tarkoituksessa eurojärjestelmä hakee aktiivisesti organisatorisia ratkaisuja, jotka varmistavat tehokkaan ja nopean toiminnan ja joissa käytetään hyväksi aiempia kokemuksia sekä ekp: ssä että kansallisissa keskuspankeissa. samalla jo olemassa olevien resurssien käyttöä tehostetaan.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
all eurosystem decision-making and deliberative processes need to pursue effectiveness and efficiency. decision-making shall focus on analysis and arguments as well as on expressing views in their variety.
kaikessa eurojärjestelmän päätöksenteossa ja harkinnassa on pyrittävä tehokkuuteen. päätöksenteossa tulee keskittyä analysointiin ja argumentointiin sekä sallia erilaisten näkemysten esille tuominen.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
[9] rosebud ir akronīms ceļu satiksmes drošības un vides ieguvumu un izmaksu samēra un izmaksu efektivitātes analīzei lēmumu pieņemšanā (road safety and environmental benefit-cost and cost-effectiveness analysis for use in decision-making). rosebud partneri ir ceļu pētniecības institūti 11 dalībvalstīs vai jaunajās dalībvalstīs, kā arī izraēlā un norvēģijā.
[9] rosebud on kirjainlyhenne sanoista road safety and environmental benefit-cost and cost-effectiveness analysis for use in decision-making. rosebudissa on mukana tietutkimuslaitoksia 11 jäsenvaltiosta sekä israelista ja norjasta (http://partnet.vtt.fi/rosebud/)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: