Results for maznodrošinātajām translation from Latvian to Finnish

bez tam lielu skaitu projektu ar mērķi palīdzēt romiem atbalsta equal iniciatīva, ko finansē esf, lai veicinātu radošu pieeju situācijas uzlabošanā, maznodrošinātajām grupām meklējot darbu.
lisäksi useita romanien avustushankkeita tuetaan esr-rahoitusta saavasta equal-aloitteesta, jotta epäsuotuisassa asemassa olevia henkilöitä ja ryhmiä rohkaistaan työnhaussa innovatiiviseen lähestymistapaan.

laika posmā no 2001. un 2004. gadam 45 no finansētajiem projektiem tika mērķēti tikai uz romu problēmu risināšanu vai romu problēmu risināšanu kopā ar maznodrošinātajām grupām (skatīt ierāmēto tekstu par konkrētiem piemēriem).
vuosina 2001-2004 rahoitetuista hankkeista 45 kohdistui joko yksin romaneihin tai romaneihin ja muihin epäsuotuisassa asemassa oleviin ryhmiin (katso laatikko esimerkkien osalta).

Ņemot vērā lielās cerības, ko radījusi es enerģijas iniciatīvas uzsākšana, kritisko enerģijas ieguldījumu mdgs sasniegšanā un to, cik būtiski svarīga maznodrošinātajiem ir pieeja rentabliem un videi draudzīgiem enerģijas pakalpojumiem, tiek ierosināts finansēt piedāvāto Ākk/es enerģijas mehānismu ar indikatīvo summu līdz 250 miljonu euro apmērā no nosacītajiem atlikumiem un šajā nolūkā novirzīt šo kopējo summu iekšējo Ākk finanšu shēmu.
kun otetaan huomioon eu:n energia-aloitteen käynnistämisen herättämät suuret odotukset, energian ratkaiseva merkitys vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamisen kannalta sekä kustannustehokkaiden ja ympäristöystävällisten energiapalvelujen saannin merkitys köyhille väestönosille, esitetään, että ehdotettu energia-alan akt−eu-väline rahoitetaan enintään 250 miljoonan euron ohjeellisella summalla, joka otetaan ehdollisista varoista ja siirretään kokonaisuudessaan akt-maiden keskinäisen yhteistyön määrärahoihin tätä tarkoitusta varten.