Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bez ozona
euro 2 (polttoaine)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ozona noārdīšanās
otsonikato
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ozona slāņa aizsardzība
ozone layer protection
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
par vielām, kas noārda ozona slāni
otsonikerrosta heikentävistä aineista
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
grozījumi monreālas protokolā par ozona slāni noārdošām vielām
otsonikerrosta heikentÄviÄ aineita koskevan montrealin pÖytÄkirjan muutokset1 artikla: muutokset
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
daudzums (ozona noārdīšanas potenciāla (onp) kilogrami)
määrä (odp-kiloina)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomēr pakļautība cieto daļiņu (pm) un ozona (o
kuitenkin altistuminen hiukkasille (pm) ja altistua sellaisille hengitettävien hiukkasten (pm
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bŪdamas vīnes konvencijas par ozona slāņa aizsardzību līgumslēdzējas puses,
jotka ovat otsonikerroksen suojelua koskevan wienin yleissopimuksen osapuolia, ja jotka
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
paraugu ņemšanas vietu klasifikācijas un novietojuma kritēriji ozona koncentrācijas novērtēšanai
perusteet otsonipitoisuuksien arviointia koskevien näytteenottopaikkojen luokittelemiseksi ja sijoittamiseksi
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prasības zonās un aglomerācijās, kurās ozona koncentrācija atbilst ilgtermiņa mērķiem
sellaisia alueita ja taajamia koskevat vaatimukset, joiden osalta otsonipitoisuudet ovat pitkän aikavälin tavoitteiden mukaiset
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paraugu ņemšanas vietu minimālā skaita noteikšanas kritēriji stacionāriem ozona koncentrācijas mērījumiem
otsonin pitoisuuksien kiinteissä mittauksissa käytettävien näytteenottopaikkojen vähimmäislukumäärän määrittämisperusteet
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: