Results for pašiniciatīvas translation from Latvian to Finnish

pašiniciatīvas atzinums
oma-aloitteinen lausunto

1. pašiniciatīvas atzinuma priekšmets.
1. oma-aloitteisen lausunnon perustelut

2. ievads. pašiniciatīvas atzinuma mērķis
2. johdanto: oma-aloitteisen lausunnon tavoite

8. anketa — atbalsts eesk pašiniciatīvas atzinumam.
8. etsk:n oma-aloitteiseen lausuntoon liittyvä kysely

1.4 Šo pašiniciatīvas atzinumu mudināja radīt:
1.4 tämän oma-aloitteisen lausunnon lähtökohtia ovat

komiteja pieņema 3 rezolūcijas un 7 pašiniciatīvas atzinumus.
lisäksi komitea antoi kolme päätöslauselmaa sekä seitsemän lausuntoa omasta aloitteestaan.

atzinums par tēmu paneiropas transporta koridori (pašiniciatīvas atzinums)
euroopan talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "yleiseurooppalaiset liikennekäytävät"

dokumenti par konsultatīvo un pašiniciatīvas darbību e ja s dokum en om it
euroopan komission esittämä lausuntopyyntö ja komission asiakirja (kom) tai valmisteluasiakirja (sec)

pamatojoties uz iepriekš minēto, komiteja pašiniciatīvas atzinumā izvirzīs priekšlikumu.
komitea esittää asiaankuuluvan lisäehdotuksen edellä mainittujen seikkojen pohjalta.

parīzes samitā 1972.gadā komitejai piešķīra tiesības izstrādāt pašiniciatīvas atzinumus.
komitean tehtävänä on toimia euroopan ja järjestäytyneen kansalaisyhteiskunnan yhdistävänä siltana.

vienlaikus ar eesk atzinumu eiropas parlaments ir izstrādājis pašiniciatīvas ziņojumu šajā jautājumā.
euroopan parlamentti laati samaan aikaan oma-aloitteista mietintöä mainitusta aiheesta.

atzinums par eiropas satiksmes noteikumiem un transportlīdzekļu reģistru (pašiniciatīvas atzinums)
euroopan talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "eurooppalaiset liikennesäännöt ja ajoneuvorekisteri"

tādēļ es nesen ierosināju komitejai izstrādāt pašiniciatīvas atzinumu par šo tik ļoti aktuālo jautājumu.
voimmeko vielä kymmenen vuoden kuluttua katsoa lapsiamme ja lastenlapsiamme silmiin, jos emme nyt ryhdy tarvittaviin toimiin maailmanlaajuisen ja elämää uhkaavan katastrofin välttämiseksi?

atzinums par rūpniecības pārmaiņām un valsts palīdzību tērauda sektorā (pašiniciatīvas atzinums)
euroopan talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "teollisuuden muutokset ja terästeollisuuden valtiontuet"

atzinums par tēmu tūrisms un sports: nākotnes izaicinājumi eiropai (pašiniciatīvas atzinums)
euroopan talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "matkailu ja urheilu: euroopan tulevat haasteet"

1.5 pašiniciatīvas atzinuma par eiropas intelektuālo rajonu tīkliem [4] mērķis ir:
1.5 "Älykkäiden alueiden" [4] uusista eurooppalaisista verkoista laadittavan oma-aloitteisen lausunnon tavoitteena on

atzinums par metropoles teritorijas: sociāli ekonomiskā ietekme uz eiropas nākotni (pašiniciatīvas atzinums)
lausunto aiheesta "suurkaupunkialueiden yhteiskunnallis-taloudelliset vaikutukset euroopan tulevaisuuteen"

komiteja arī paziņojusi, ka drīzumā sniegs pašiniciatīvas atzinumu, kas sagatavots, pamatojoties uz iepriekš minēto atzinumu.
lisäksi etsk:n kolmas tehtävä eli toiminta eu:n ulkopuolisissa maissa on kehittynyt voimakkaasti, ja komitean rooli unionin suurten toimielinten kumppanina on vahvistunut.

atzinums par jūras transporta un jūrnieku komplektēšanas un apmācības veicināšanu (pašiniciatīvas atzinums) administrators: luís lobo
euroopan talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "merenkulun sekä merenkulkijoiden koulutuksen ja työllistymisen edistäminen"

atzinums par es-turcijas attiecības ar skatījumu uz 2004. gada decembra eiropas padomi (pašiniciatīvas atzinums)
lausunto aiheesta "eu:n ja turkin suhteet joulukuussa 2004 pidettävää eurooppa-neuvoston kokousta ajatellen"