Results for pilsoņtiesībām translation from Latvian to Finnish

ratificēt fakultatīvos protokolus starptautiskajam paktam par pilsoņtiesībām un politiskajām tiesībām.
on ratifioitava kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen valinnaiset pöytäkirjat.

-ņemot vērā ano vispārējo cilvēktiesību deklarāciju un starptautisko paktu par pilsoņtiesībām un civilajām tiesībām, kā arī ano konvenciju par bērnu tiesībām, kurās irāna ir dalībvalsts,
-ottaa huomioon yk:n ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen ja kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen sekä lapsen oikeuksia koskevan yk:n yleissopimuksen, joiden sopimusvaltio iran on,

-ņemot vērā 1966. gada 16. decembrī pieņemto starptautisko paktu par pilsoņtiesībām un politiskajām tiesībām, ko sudānas republika ratificēja 1986. gada 18. jūnijā,
-ottaa huomioon kansalaisoikeuksista ja poliittisista oikeuksista 16. joulukuuta 1966 tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen, jonka sudanin tasavalta ratifioi 18. kesäkuuta 1986,

j) sekmēt un aizsargāt pamatbrīvības, kas minētas starptautiskajā paktā par pilsoņtiesībām un politiskajām tiesībām, jo īpaši uzskatu, vārda un apziņas brīvību, kā arī tiesības runāt savā valodā;
j) edistämään ja suojelemaan kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevassa kansainvälisessä yleissopimuksessa mainittuja perusvapauksia, erityisesti mielipiteen, sanan-ja omantunnon vapautta sekä oikeutta käyttää omaa kieltään,

a) sekmēt un aizsargāt pilsoņtiesības un politiskās tiesības;
a) edistämään ja suojelemaan kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia;