Results for slavas translation from Latvian to Finnish

un viņi, slavas dziesmu nodziedājuši, izgāja uz olīvkalnu.
ja veisattuaan kiitosvirren he lähtivät Öljymäelle.

kgoldrunner slavas zāle "% 1" spēle 1, 2, 3 etc.
kgoldrunnerin mestareiden lista peli: "% 1" 1, 2, 3 etc.

tieši šīs slavas dēļ patērētājs uzreiz atpazīst šo unikālo un autentisko produktu.
tämän maineen ansiosta kuluttaja tunnistaa välittömästi kyseisen tuotteen aitouden ja ainutlaatuisuuden.

dziedādami un gavilēdami skandiniet savās sirdīs kungam psalmus un slavas dziesmas, un garīgās dziesmas,
puhuen keskenänne psalmeilla ja kiitosvirsillä ja hengellisillä lauluilla, veisaten ja laulaen sydämessänne herralle,

upurēsim tad caur viņu dievam vienmēr slavas upuri, tas ir, mūsu lūpu augļus, kas godina viņa vārdu.
uhratkaamme siis hänen kauttansa jumalalle joka aika kiitosuhria, se on: niiden huulten hedelmää, jotka hänen nimeänsä ylistävät.

1992. gadā viņš pārgāja uz aizkulisēm un sāka vadīt grupu “master boy”, kas baudīja vairāk nekā 15 minūtes slavas.
vuonna 1992 hän vaihtoi ammattia ja ryhtyi musiikin taustavaikuttajaksi. hänestä tuli nopeasti kuuluisuuteen nousseen master boy -yhtyeen manageri.

apsveicam!!! tev izdevās sasniegt jaunu labāko rezultātu šajā spēlē. lūdzu, ievadi savu vārdu, lai tas varētu tikt iemūžināts kgoldrunner slavas zālē.
onnittelut! olet saavuttanut ennätyksen tässä pelissä. anna nimesi jotta se saa loistaa kgoldrunnerin mestareiden listassa.

kristus vārds lai bagātīgi mājo jūsos, pamāciet un pamudiniet viens otru visā gudrībā! pateicībā dievam dziediet savās sirdīs psalmus, slavas dziesmas un garīgās dziesmas!
runsaasti asukoon teissä kristuksen sana; opettakaa ja neuvokaa toinen toistanne kaikessa viisaudessa, psalmeilla, kiitosvirsillä ja hengellisillä lauluilla, veisaten kiitollisesti jumalalle sydämissänne.

taču komisija uzskata, ka reģistrēšanas pieteikums balstās gan uz provansas medus labo slavu, gan arī uz sevišķu kvalitāti, kas piemīt provansas īpatnējās floras ziedu medum.
komissio katsoo sitä vastoin, että rekisteröintihakemus perustuu niin provencen hunajan maineeseen kuin erityislaatuun, joka johtuu provencen kasveille ominaisesta hunajan kukka-alkuperästä.