Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non-staff contracts
non-staff contracts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
training of new staff
training of new staff
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
staff costs -2112 -256 -
henkilöstömenot -2112 -256 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
staff — title i of the budget
henkilöstö — talousarvion i osasto
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
staff financed23 by art. a3 01 02 total
staff financed23 by art. a3 01 02 total
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this declaration can be obtained from the staff info point .
this declaration can be obtained from the staff info point .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
provision of accommodation search services for new staff of the ecb
provision of accommodation search services for new staff of the ecb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff .
all the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all staff on fixed-term contracts are members of the ecb pension scheme .
all staff on fixed-term contracts are members of the ecb pension scheme .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contract notice : removal of ecb staff members on appointment and termination of service
contract notice : removal of ecb staff members on appointment and termination of service
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecb staff members of the t2s division are assigned to the t2s programme as from 1 august 2009 .
ecb staff members of the t2s division are assigned to the t2s programme as from 1 august 2009 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 statutory posts à eur 108.000 p.acalculation– staff financed under art. xx 01 02
toimiin on erityisesti kuuluttava asiantuntijaraportteja, joiden avulla komissio voi tehdä 5 artiklan 2 kohdan mukaisen hakemusten arvioinnin.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we encourage staff members to move within the organisation in order to increase their expertise and broaden their skills .
we encourage staff members to move within the organisation in order to increase their expertise and broaden their skills .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
candidates recruited for escb / io assignments perform the same work as the division 's usual staff members .
candidates recruited for escb / io assignments perform the same work as the division 's usual staff members .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 technical and administrative assistance ( including related staff costs ) executive agencies27 other technical assistance and administrative
1 technical and administrative assistance ( including related staff costs ) executive agencies27 other technical assistance and administrative
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
in addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calculation -- staff financed under art. xx 01 02 reference should be made to point 8.2.1 , where applicable
calculation -- staff financed under art. xx 01 02 reference should be made to point 8.2.1 , where applicable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
provision of special technical services by specialised staff for the ecb premises division ( 2009 / s 100-143843 )
provision of special technical services by specialised staff for the ecb premises division ( 2009 / s 100-143843 )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
human resources fte ( including officials , temporary and external staff ) -- see details under point 8.2.1 .
human resources fte ( including officials , temporary and external staff ) -- see details under point 8.2.1 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
types of post -staff to be assigned to management of the action using existing -total -description of tasks deriving from the action -
18 artiklasopimukset yhteisön ulkopuolisten alueiden tai maiden kanssa
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: