Results for vēlmes translation from Latvian to Finnish

& ziņot kļūdas vai vēlmes
& ilmoita virheistä tai toiveista

mums ir jāievēro mūsu klientu vēlmes.
meidän on vastattava asiakkaiden vaatimuksiin.

protams, jūs varat veikt sarunas, ja varat pamatot savas vēlmes.
voit tietenkin neuvotella, kunhan pystyt perustelemaan vaatimuksesi.

Šādā stāvoklī abu tirgus pušu vēlmes sakrīt, tāpēc nav vērojama tālāku pārmaiņu tendence.
jos työntekijät tai ammattiliitot eivät hyväksy nopean inflaation aiheuttamaa reaalipalkkatason laskua, ne vaativat seuraavissa palkkaneuvotteluissa tilanteeseen korjausta palkankorotusten muodossa.

-izstrādājot rādītājus, kritērijus un datus, kas atspoguļo iedzīvotāju cerības un vēlmes;
-kehittää indikaattoreita ja vertailuanalyysejä, jotka kuvaavat kansalaisten huolenaiheita ja odotuksia, sekä kerätä asiaa koskevaa tietoa.

2.19 izceltu nepieciešamību ņemt vērā demokrātiskās prasības, kurām jāatspoguļo pilsoņu vēlmes, papildus konkurences vajadzībām;
2.19 korostaa, että asiaa ei tule tarkastella vain kilpailunäkökulmasta, vaan on otettava huomioon myös demokratianäkökohdat, joiden tulee ilmentää kansalaisten vaatimuksia.

Ņemot vērā vēlmi veicināt tūrismu un kultūras apmaiņu starp līgumslēdzējām pusēm,
ottavat huomioon pyrkimyksen helpottaa sopimuspuolten välistä matkailua ja kulttuurivaihtoa,