Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
demogr fisk s atš ir bas starp pusaudžiem un pieaugušajiem ietver maz ku vid jo erme a masu, un pusaudžu vid bija maz k sm t ju.
les différences démographiques entre les adolescents et les adultes concernent un poids corporel moyen inférieur et un nombre moins important de fumeurs chez les adolescents.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
atzīmējot šo ieslēdz automātisku ielādes komandas rindas saglabāšanu kā noklusēto nākamajām ielādes reizēm. Šādā veidā, lilo "fiskē" izvēli kamēr tā netiek ar roku izmainīta. tas uzstāda lilo. conf lock opciju.
si cette case est cochée, les commandes de démarrage utilisées pour le prochain démarrage seront mémorisées et réutilisées systématiquement par la suite. ainsi, lilo est « & #160; bloqué & #160; » sur ces commandes de démarrage jusqu'à ce qu'elles soient remplacées manuellement. cela provoque l'utilisation du mot clé lock dans le fichier « & #160; lilo. conf & #160; ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting