Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gramnegatīvie mikroorganismi ir strukturāli nejutīgi pret fidaksomicīnu.
la fidaxomicine n’a pas d’activité intrinsèque sur les bactéries à gram négatif.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gramnegatīvie anaerobie: s 1 mg/l un r > 1 mg/l
anaérobies à gram négatif : s 1 mg/l et r 1 mg/l
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
corynebacterium jeikeium enterokoki, to vidū enterococcus faecalis un enterococcus faecium gramnegatīvie aerobie:
aeromonas sp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
streptoococus agalactiae streptococcus pneumoniae s. pneumoniae pen- r streptococcus pyogenes gramnegatīvie aerobi acinetobacter spp.
streptoococus agalactiae streptococcus pneumoniae s. pneumoniae résistant à la pénicilline streptococcus pyogenes aérobies à gram négatif acinetobacter spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
iedzimti rezistenti mikroorganismi grampozitīvie aerobie mikroorganismi enterococcus sugas enterococcus faecium staphylococcus epidermidis staphylococcus haemolyticus gramnegatīvie aerobie mikroorganismi e. coli (multirezistentie celmi) providencia sugas
27 aérobies à gram négatif acinetobacter acinetobacter baumannii campylobacter campylobacter jejuni enterobacter enterobacter aerogenes enterobacter producteurs d’ amp-c escherichia coli e. coli producteur de blse klebsiella pneumoniae klebsiella oxytoca klebsiella pneumoniae productrice de blse neisseria gonorrhoeae pseudomonas aeruginosa
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
amp- c producing escherichia coli klebsiella pneumoniae klebsiella oxytoca pseudomonas aeruginosa pārmantoti rezistentie organismi grampozitīvie aerobi enterococcus faecium staphylococcus epidermidis staphylococcus haemolyticus gramnegatīvie aerobi e. coli multi- reziztenta providencia spp.
enterobacter aerogenes enterobacter spp. producteur de céphalosporinases (amp-c) escherichia coli klebsiella pneumoniae klebsiella oxytoca pseudomonas aeruginosa espèces naturellement résistantes aérobies à gram positif enterococcus faecium staphylococcus epidermidis staphylococcus haemolyticus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jauktu infekciju gadījumā, kad ir aizdomas par gramnegatīvām un/vai noteikta veida anaerobām baktērijām, cubicin jālieto vienlaikus ar atbilstošu antibakteriālu līdzekli (līdzekļiem).
en cas d’infections mixtes polymicrobiennes pouvant comporter des bactéries à gram négatif et/ou certains types de bactéries anaérobies, cubicin doit être associé à un ou plusieurs antibactérien(s) adapté(s).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: