Results for idem translation from Latvian to French

[2] idem.
[2] idem.

[79] idem, blz.
[79] idem, blz.

ne bis in idem
règle du ne bis in idem

[32] idem, p. 7.
[32] idem, p. 7.

(idem kā 3a risinājums)
(idem option 3a)

n e bis in idem princips
2.2.2. le principe de non bis in idem

idem un/vai administratīvais atbalsts
idem et/ou soutien administratif

"non bis in idem" principa piemĒroŠana
application du principe ne bis in idem

[17] idem , 8. panta 4. punkts.
[17] idem, article 8, paragraphe 4.

* "ne bis in idem in absentia" principu,
* le principe de "ne bis in idem in absentia",

ja tā izpilde būtu pretrunā ne bis in idem principam;
si son exécution est contraire au principe non bis in idem;

ne bis in idem princips konvencijā, ar ko īsteno Šengenas nolīgumu
le principe «ne bis in idem» dans la convention d’application de l’accord de schengen

tādējādi non bis in idem princips nav piemērojams pašām izdošanas procedūrām.
par conséquent, le principe non bis in idem ne s’applique pas aux procédures d’extradition elles-mêmes.

a) konfiskācijas rīkojuma izpilde būtu pret ne bis in idem principu;
a) l'exécution de la décision de confiscation serait contraire au principe non bis in idem;

the fields of study in cyprus are limited (idem for li).
les domaines d’études à chypre sont limités (idem pour li).

[15] idem , 8. panta 2. punkta a) apakšpunkts.
[15] idem, article 8, paragraphe 2, point a).

sprieduma atzīšana un probācijas pasākumu un alternatīvo sankciju uzraudzība būtu pretrunā ne bis in idem principam;
la reconnaissance du jugement et la prise en charge de la surveillance des mesures de probation et des peines de substitution seraient contraires au principe non bis in idem;

a) ja spriedums ir pretrunā ar «non bis in idem» principu;
a) lorsque la condamnation est contraire au principe non bis in idem

e) priekšlikums par piekritības strīdiem un ne bis in idem principu (2006. gadā)
e) propositions relatives aux conflits de compétence et à l'application du principe "non bis in idem" (2006)

(7) attiecībā uz pārkāpuma izmeklēšanas procedūru sākšanu ir jāievēro ne bis in idem princips;
(7) considérant que le principe non bis in idem doit être respecté en ce qui concerne l'engagement de procédures d'infraction;