Results for saaukstēšanās translation from Latvian to French

saaukstēšanās
rhume

saaukstēšanās;
rhume banal

parasta saaukstēšanās
rhume* ;

galvassāpes; saaukstēšanās.
maux de tête, rhume.

gripa (saaukstēšanās);
influenza (grippe)

apgrūtināta urinēšana saaukstēšanās
difficultés à uriner

nazofaringīts (saaukstēšanās) klepus
rhinopharyngite (rhume) toux

saaukstēšanās (augšējo elpceļu infekcija)
rhume (infection des voies respiratoires supérieures)

līdzekļi saaukstēšanās slimību un sinusītu ārstēšanai
médicaments utilisés dans les rhinites et les sinusites000

taču viegla infekcija, piemēram, saaukstēšanās, nav na
la présence d’ une infection bénigne, comme un rhume, n’ est pas une contre-indication à la vaccination. dic

audzēja sāpes, pietvīkums, savārgums, saaukstēšanās sindroms,
douleurs d’origine tumorale, bouffées vasomotrices, malaise, rhume,

maznozīmīga infekcija, piemēram, saaukstēšanās, nav kontrindikācija vakcinācijai.
la présence d’une infection bénigne, comme un rhume, n’est pas une contre-indication à la vaccination.

taču viegla infekcija, piemēram, saaukstēšanās, nav kontrindikācija imunizācijai.
cependant la présence d’une infection mineure telle qu’un rhume n’est pas une contre- indication à la vaccination.

tomēr viegla infekcija, piemēram, saaukstēšanās, nav kontrindikācija imunizācijai.
la présence d’une infection bénigne comme un rhume, ne constitue pas une contre-indication à la vaccination.

gripa vai saaukstēšanās, drudzis, deguna blakusdobumu iekaisums, klepus;
grippe ou rhume, fièvre, inflammation des sinus, toux

deguna vai rīkles iekaisums, piemēram, saaukstēšanās vai kakla iekaisums;
inflammation du nez ou de la gorge comme lors d’un rhume ou d’un mal de gorge

(piemēram, saaukstēšanās) pati par sevi nav iemesls, lai atliktu vakcināciju.
cependant une fièvre modérée ou une infection des voies respiratoires supérieures (par exemple un rhume) ne suffit pas à elle seule à retarder la vaccination.

neliela infekcija, piemēram, saaukstēšanās nav traucēklis, taču vispirms aprunājieties ar ārstu.
une infection bénigne comme un rhume ne doit pas être un problème, mais parlez -en d’ abord avec votre médecin.

augšējo elpceļu infekcija (saaukstēšanās), tostarp iekaisis kakls un aizlikts deguns
infection des voies respiratoires supérieures (rhume), y compris mal de gorge et congestion nasale,

klepus, šķavas, katars vai saaukstēšanās, izmaiņas šķidrumā, kas izdalās no deguna;
toux, éternuement, rhume, modifications du liquide produit par le nez