Results for verbraucherschutz translation from Latvian to French

mehr harmonisierung im verbraucherschutz erwünscht
plus grande harmonisation souhaitée en matière de protection des consommateurs

verbraucherschutz (patērētāju tiesību aizsardzība)
verbraucherschutz,

1. verbraucherschutz (patērētāju tiesību aizsardzība)
courrier électronique: poststelle@tmsfg.thueringen.de

es bestehen große unterschiede im verbraucherschutz der einzelnen mitgliedstaaten
de fortes divergences subsistent entre les États membres en matière de protection des consommateurs

tīmekļa vietne: verbraucherschutz-nrw@munlv.nrw.de
adresse internet: verbraucherschutz-nrw@munlv.nrw.de

höhere (über eu-minimum) nationale normen im verbraucherschutz
dispositions nationales plus élevées (supérieures au minimum européen) en matière de protection des consommateurs

[4] bvl: bundesamt für verbraucherschutz und lebensmittelsicherheit (vācija)
[4] bvl: bundesamt für verbraucherschutz und lebensmittelsicherheit (de) (office fédéral de la protection des consommateurs et de la sécurité des denrées alimentaires)

juridiskais pamats : zuwendungsbescheid des bundesministeriums für verbraucherschutz, ernährung und landwirtschaft vom 7.
base juridique : zuwendungsbescheid des bundesministeriums für verbraucherschutz, ernährung und landwirtschaft vom 7.

juridiskais pamats: zuwendungsbescheid des bundesministeriums für verbraucherschutz, ernährung und landwirtschaft vom 7. oktober 2005
base juridique: zuwendungsbescheid des bundesministeriums für verbraucherschutz, ernährung und landwirtschaft vom 7. oktober 2005

piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese: niedersächsisches landesamt für verbraucherschutz und lebensmittelsicherheit, birkenweg 5, 26127 oldenburg
nom et adresse de l'autorité accordant l'aide: niedersächsisches landesamt für verbraucherschutz und lebensmittelsicherheit, birkenweg 5, 26127 oldenburg

attiecībā uz atliekvielām – bundesamt für verbraucherschutz und lebensmittelsicherheit, postfach 100214, mauerstrasse 39–42, 10562 berlin, germany
pour les résidus: bundesamt für verbraucherschutz und lebensmittelsicherheit, postfach 100214, mauerstrasse 39-42, 10562 berlin, allemagne

piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese: ministerium für umwelt und naturschutz, landwirtschaft und verbraucherschutz des landes nordrhein-westfalen, schwannstr.
nom et adresse de l'autorité responsable: ministerium für umwelt und naturschutz, landwirtschaft und verbraucherschutz des landes nordrhein-westfalen, schwannstr.

atbildīgās iestādes nosaukums un adrese -nosaukums: ministerium für umwelt und naturschutz, landwirtschaft und verbraucherschutz des landes nordrhein-westfalen -
nom et adresse de l'autorité responsable -nom: ministerium für umwelt und naturschutz, landwirtschaft und verbraucherschutz des landes nordrhein-westfalen -

juridiskais pamatojums: richtlinie des bundesministeriums für verbraucherschutz, ernährung und landwirtschaft zur förderung von demonstrationsvorhaben zur verstärkten nutzung nachwachsender rohstoffe für den bereich der erzeugung, verarbeitung oder vermarktung von erzeugnissen des anhang i eg-vertrages
base juridique: richtlinie des bundesministeriums für verbraucherschutz, ernährung und landwirtschaft zur förderung von demonstrationsvorhaben zur verstärkten nutzung nachwachsender rohstoffe für den bereich der erzeugung, verarbeitung oder vermarktung von erzeugnissen des anhang i eg-vertrages

kopiena piešķir finansiālu atbalstu vācijai direktīvas 96/23/ek v pielikuma 2. nodaļā paredzēto funkciju un pienākumu īstenošanai, ko veic bundesamt für verbraucherschutz und lebensmittelsicherheit (agrāk – bundesinstitut für gesundheitlichen verbraucherschutz und veterinärmedizin (bgvv)) berlīnē, vācijā, lai noteiktu atsevišķu vielu atliekas.
la communauté accorde à l'allemagne une aide financière destinée au bundesamt für verbraucherschutz und lebensmittelsicherheit [anciennement bundesinstitut für gesundheitlichen verbraucherschutz und veterinärmedizin (bgvv)], berlin, allemagne, pour l'exécution des fonctions et des tâches visées à l'annexe v, chapitre 2, de la directive 96/23/ce dans le cadre de la recherche de résidus de certaines substances.