Results for you are the best translation from Latvian to French

if you are interested , please register here .
if you are interested , please register here .

you are allowed to bring 10kg extra luggage
you are allowed to bring 10kg extra luggage

you are responsible for making your own travel arrangements .
you are responsible for making your own travel arrangements .

what are the main challenges for the post-2010 strategy?
quels sont les principaux défis auxquels sera confrontée la stratégie après 2010?

select one of the modes. if you are not sure which to select, use the default mode.
sélectionnez l'un des modes. si vous ne savez pas lequel, utilisez celui par défaut.

izveidot jaunu grupuenter the name of the group you are creating now
créer un nouveau groupeenter the name of the group you are creating now

if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .

if you are a foreigner, tell the police if you want your consular authority or embassy to be informed of the detention.
si vous êtes étranger, dites à la police si vous souhaitez que votre autorité consulaire ou votre ambassade soit informée de votre détention.

cook islands, niue, samoa, tonga and tuvalu are the polynesian countries.
les Îles cook, niue, samoa, tonga et tuvalu sont des pays polynésiens.

the feature is not supported on the version of the operating system you are currently using.
cette fonction n'est pas supportée par la version du système d'exploitation que vous utilisez.

could not determine your operating system version or you are using an unsupported operating system.
impossible de déterminer la version de votre système d'exploitation ou alors vous utilisez un système d'exploitation non supporté.

as an ecb staff member , you are exempt from paying the tuition fees , but extra-curricular activities and meals must be paid for .
as an ecb staff member , you are exempt from paying the tuition fees , but extra-curricular activities and meals must be paid for .

purifying and crystallising the silicon are the most energy‑intensive of the solar cell manufacturing processes.
purifying and crystallising the silicon are the most energy-intensive of the solar cell manufacturing processes.

a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .

if you are unable to find the answer to any of your questions , please send an e-mail to hr.processes@ecb.europa.eu .
if you are unable to find the answer to any of your questions , please send an e-mail to hr.processes@ecb.europa.eu .

truecrypt does not support encryption of a system partition/drive on the version of the operating system you are currently using.
truecrypt ne supporte pas le chiffrement d'une partition/du disque système avec la version du système d'exploitation que vous utilisez actuellement.

commitment of management: managers are the main key to success and must be visible models in terms of equality both within and outside the institution.
engagement de l'encadrement : les managers sont pour l'essentiel la clé du succès et doivent être des modèles visibles en matière d'égalité tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'institution.

if you are interested in these services , please contact ckrs directly , either via their website or by telephone on + 49 6192 990533 .
if you are interested in these services , please contact ckrs directly , either via their website or by telephone on + 49 6192 990533 .

the following example, based on real experiences, presents a worst-case scenario as the best way to illustrate all difficulties potentially encoured by automotive suppliers.
the following example, based on real experiences, presents a worst-case scenario as the best way to illustrate all difficulties potentially encountered by automotive suppliers.

(for the writer, readers are the most important thing; i hope this prize will bring me more readers from all over europe.)
(pour les écrivains, les lecteurs sont ce qu'il y a de plus important; j'espère que grâce à ce prix, mes lecteurs seront plus nombreux dans toute l'europe.)