Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(2000/401/cfsp)
(2000/401/gasp)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
padomes kopējā nostāja 2003/495/cfsp
gemeinsamer standpunkt 2003/495/gasp des rates
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(96/708/cfsp)eiropas savienĪbas padome,
der rat der europÄischen union -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padomes lēmums 2004/767/cfsp [3] īsteno šo kopējo nostāju.
der beschluss des rates 2004/767/gasp [3] dient der umsetzung dieses gemeinsamen standpunkts.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ar šo atceļ padomes kopējās nostājas 96/741/cfsp un 2002/599/cfsp.
die gemeinsamen standpunkte 96/741/gasp und 2002/599/gasp des rates werden aufgehoben.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. uz kopējā nostājā 2005/xxx/cfsp paredzēto līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšanu attiecas līguma darbības joma.
(3) das einfrieren von finanzmitteln und wirtschaftlichen ressourcen gemäß dem gemeinsamen standpunkt 2005/xxx/gasp fällt in den geltungsbereich des eg-vertrags.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(1) padome 2005. gada 23. martā ir pieņēmusi vienoto rīcību 2005/265/cfsp [1], ar ko adriaan jacobovits de szeged kungs ir iecelts par eiropas savienības Īpašo pārstāvi (esĪp) moldovā.
(1) der rat hat am 23. märz 2005 die gemeinsame aktion 2005/265/gasp [1] zur ernennung von herrn adriaan jacobovits de szeged zum sonderbeauftragten der europäischen union (eusr) für die republik moldau angenommen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: