Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visbiežāk ziņotās nopietnās blakusparādības saistībā ar fondaparinuksa lietošanu ir ar asiņošanu saistītas komplikācijas (dažādās vietās, ieskaitot retus intrakraniālas/ intracerebrālas un retroperitoneālas asiņošanas gadījumus) un anēmija.
die unter fondaparinux am häufigsten berichteten schweren unerwünschten arzneimittelwirkungen sind blutungskomplikationen (an verschiedenen stellen einschließlich seltene fälle von intrakraniellen/intrazerebralen und retroperitonealen blutungen) und anämien.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iii) tajā nav atrasti putnu cilts paramiksovīrusi ar intracerebrālā patogēniskuma indeksu (intracerebral pathogenicity index – icpi), kas ir lielāks par 0,4;
iii) bei dem keine aviären paramyxoviren mit einem intrazerebralen pathogenitätsindex von über 0,4 festgestellt wurden;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: