Results for kravu uzglabāšana translation from Latvian to German

uzglabāšana
lagerung

uzglabāšana,
vorräte

datu uzglabāšana
datenspeicherung

(l) uzglabāšana;
(ff) aufbewahrung;

kolonnas uzglabāšana
aufbewahrung der säule

starpnieki/uzglabāšana
zwischenhandel/lager

kravu pieņemšana/nodošana un uzglabāšana pirms nosūtīšanas vai pēc saņemšanas;
der entgegennahme/auslieferung und der sicheren verwahrung von frachtgut vor der versendung oder nach dem löschen.

kravu pārkraušanas un uzglabāšanas pakalpojumi
frachtumschlag, frachtlagerung und zugehörige dienste

piezīmes: Šīs tvertnes izmanto vielu stacionārai uzglabāšanai telpās un nevis kravu pārvadāšanai.
anmerkungen: diese tanks dienen der lagerung von stoffen in ortsfesten einrichtungen und nicht der güterbeförderung.

izmaksu attiecas uz pārtikas palīdzības projektu, un tās ietvēra vietējo transportu, uzglabāšanu un kravu apkalpošanu.
zusätzlich zu ihrem beitrag zu den indirekten kosten finanziert die kommissionauch dielaufenden kostenfür die büros, die mitarbeiter und den transport vor ort, die unmittelbar mit denfinanzierten tätig-keitenzusammenhängen.eine analyse der im sudan durchgeführten projekte ergab, dass der anteil derlaufenden kosten an den gesamten projektkosten zwischen 6 % und 60 %lag12.

astūrijas galvenās ostas paplašināšana, ko finansējis kohēzijas fonds ar eib aizdevuma papildinājumu, tiecas palielināt caur gijon ostu pārvadāto kravu uzglabāšanas un apstrādes iespējas.
die erweiterung des haupthafens von asturien, die vom kohäsionsfonds und durch ein ergänzendes darlehen der eib finanziert wird, soll die kapazität zur abwicklung und lagerung von seefracht, die in gijon zwischenstation macht, erhöhen.

uzglabāšanas vieta
lagerort