Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
precizējošās operācijas
feinsteuerungsoperationen
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
precizējošās reversās operācijas
feinsteuerungsoperationen in form von befristeten transaktionen
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 6
Quality:
padome nolēma veikt arī trīs papildu precizējošās operācijas 30 .
der ezb-rat beschloss zudem , am 30 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ecb var nolemt veikt precizējošās operācijas jebkurā eurosistēmas darbadienā.
die ezb kann beschließen, feinsteuerungsoperationen an jedem beliebigen eurosystem-geschäftstag durchzuführen.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
precizējošās operācijas netiek veiktas saskaņā ar kādu iepriekš izveidotu grafiku.
feinsteuerungsoperationen werden nicht nach einem im voraus festgelegten kalender durchgeführt.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
precizējošās reverse operācijas ar monetāro politiku saistīti darījumi ar mērķi mazināt likviditāti
feinsteuerungsoperationen in form von befristeten transaktionen einlagen aus margenaus gleich
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
precizējošās reverse operācijas reversie darījumi, kas veikti kā ad hoc darījumi precizēšanas nolūkos
feinsteuerungsoperationen in form von befristeten transaktionen strukturelle operationen in form von befristeten transaktionen
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
precizējošās reversās operācijas eurosistēma var veikt precizējošās operācijas reverso atklātā tirgus darījumu veidā.
feinsteuerungsoperationen in form von befristeten transaktionen das eurosystem kann feinsteuerungsoperationen in form von befristeten offenmarktgeschäften durchführen.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
precizējošās operācijas parasti veic nacionālās centrālās bankas, izmantojot ātrās izsoles vai divpusējās procedūras.
feinsteuerungsoperationen werden üblicherweise von den nationalen zentralbanken über schnelltender oder bilaterale geschäfte durchgeführt.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
atklĀtĀ tirgus operĀcijaslai pārvaldītu likviditāti naudas tirgū, eurosistēma izmanto gro, itro un precizējošās operācijas.
offenmarktgeschÄftedas eurosystem steuert die liquiditätsversorgung am geldmarkt mittels hrgs, lrgs und feinsteuerungsoperationen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pieprasījuma noguldījumu konti( ietverot obligāto rezervju sistēmu) noguldījumu iespēja termiņnoguldījumi precizējošās reverse operācijas papildu nodrošinājuma pieprasījumu noguldījumi
einlagen auf girokonten( einschließlich mindest reserveguthaben) einlagefazilität termineinlagen feinsteuerungsoperationen in form von befriste ten transaktionen verbindlichkeiten aus margenausgleich de
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
atklātā tirgus operācijas galvenās refinansēšanas operācijas ilgāka termiņa refinansēšanas operācijas precizējošās operācijas reversie darījumi reversie darījumi reversie darījumi valūtas mijmaiņas darījumi -- 1 nedēļa katru nedēļu standartizsoles
verfahren offenmarktgeschäfte hauptrefinanzierungsgeschäfte längerfristige refinanzierungsgeschäfte feinsteuerungsoperationen befristete transaktionen befristete transaktionen befristete transaktionen devisenswaps --- eine woche wöchentlich standardtender
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jāparedz kopējos pamatstandartus precizējoši pasākumi.
es besteht die notwendigkeit, die gemeinsamen grundlegenden normen zu präzisieren.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 12
Quality: