Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dzīvildze bez progresijas
median (monate) hazard ratio
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dzīvildze bez progresijas (pfs)
progressionsfreies Überleben (pfs)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dzīvildze bez slimības progresijas
progressionsfreies Überleben
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
varbūtība dzīvildzei bez slimības progresijas
wahrscheinlichkeit progressionsfreien Überlebens
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dzīvildze bez slimības progresijas (mēneši)
progressionsfreies Überleben (monate)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vidējā dzīvildze bez slimības progresijas [nedēļas]
medianes progressionsfreies Überleben [wochen]
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
95% ti (0, 69; 0, 93) dzīvildze bez progresijas
(0,69; 0,93)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pētījuma primārais efektivitātes rādītājs bija dzīvildze bez progresijas.
der primäre wirksamkeitsparameter dieser studie war die dauer des progressionsfreien Überlebens.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
atkārtota ārstēšana ar olaparibu nav aizliegta pēc progresijas stāvokļa.
nach einer progression während der behandlung mit olaparib war eine erneute behandlung mit olaparib nicht erlaubt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jāveic progresijas salīdzināšana ar paredzēto progresijas ātrumu neārstētiem pacientiem.
ein progressionsvergleich sollte bezüglich der erwarteten unbehandelten progressionsrate erfolgen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
44% pacientu nivolumaba lietošana tika turpināta arī pēc slimības progresijas.
44% der patienten wurden mit nivolumab über eine progression hinaus weiterbehandelt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
primārais preparāta efektivitātes pētījuma beigu punkts ir dzīvildze bez slimības progresijas.
der primäre wirksamkeitsendpunkt der studie ist das progressionsfreie Überleben.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Šādos gadījumos nieru funkcijas samazināšanās saglabājas slimības dabiskās progresijas paredzamajās robežās.
in solchen fällen bleibt der verlust der renalen funktion innerhalb der erwarteten grenzen des natürlichen fortschreitens der erkrankung.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
neviena no trim kohortām neatbilda 2. pakāpes progresijas kritērijiem atbilstoši simon divpakāpju dizainam.
keine der 3 kohorten traf das kriterium zum fortschreiten ins zweite stadium des simon-2-stage- designs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vidējais progresijas laiks pamatpopulācijā bija 468 dienas (95 % ti 257-ne).
die mediane zeit bis zum fortschreiten der krankheit betrug in der kerngruppe 468 tage (95 % ci 257- ne).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
progresijas līmenis līdz plakanšūnu karcinomai bija 1,6% (2/128 pacientu).
bei 1,6% (2/128 patienten) wurde die weiterentwicklung zu einem plattenepithelkarzinom (scc) berichtet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
vidējais progresijas laiks populācijas kodolā bija 468 dienas (95% tr 257- ne).
die mediane zeit bis zum fortschreiten der krankheit betrug in der kerngruppe 468 tage (95% ci 257- ne).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
primārais efektivitātes parameters bija nodzīvotais laiks bez audzēja progresijas (pfs – progression free survival).
der primäre wirksamkeits-endpunkt war das progressionsfreie Überleben.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
157 rentgenografiskĀ progresija:
194 radiologische progression:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 16
Quality: