Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sivēnmātēm: nav
sauen: keine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nelietot sivēnmātēm.
nicht anwenden bei weiblichen schweinen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
750 vietām sivēnmātēm.
750 plätzen für säue
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
(iii) 750 vietas sivēnmātēm
(ii) mit 750 plätzen für sauen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
vakcīnu dod tikai sivēnmātēm.
der impfstoff wird nur sauen (weiblichen schweinen) verabreicht.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nelietot sivēnmātēm vai vaislas kuiļiem.
nicht bei weiblichen schweinen oder bei für die zucht bestimmten ebern anwenden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sivēnmātēm 2 nedēļas pirms atnešanās un laktācijas laikā.
bei sauen 2 wochen vor dem abferkeln und während der laktationsperiode.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
cūkas (sivēnmātes un remontcūkas)
schweine (sauen und jungsauen)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality: