Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
smaganu asiņošana
zahnfleischbluten
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
- smaganu iekaisums
- zahnfleischentzündung
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
skaitā smaganu asiņošana,
gehirn), blutungen der nebenniere, blutungen der bindehaut, hämoptysis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
āpes rīklē, smaganu bojājumi;
schmerzen im hals/rachenbereich, zahnfleischerkankungen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kolīts gastrīts smaganu asiņošana
kolitis gastritis zahnfleisch- bluten
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rektāla hemorāģija, smaganu asiņošana
rektalblutung, zahnfleischblutung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pankreatīts, gastrīts, smaganu hiperplāzija
pankreatitis, gastritis, gingivahyperplasie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
smaganu asiņošana) retāk: anēmija
anämie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
taisnās zarnas hemorāģija, smaganu asiņošana
rektalblutung, zahnfleischblutung
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
palielināts deguna un smaganu asiņošanas risks
erhöhtes risiko des nasen- und zahnfleischblutens
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
asiņošana, stomatīts, smaganu asiņošana, dispepsija
erkrankungen des nervensystems augenerkrankungen
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
asinsvadu sistēmas traucējumi smaganu asiņošana, pietvīkums
7 gefäßerkrankungen zahnfleischbluten, hautrötung
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dispepsija, disfāgija, čūlas mutes dobumā, smaganu
erbrechen, dyspepsie, dysphagie, mundgeschwüre, zahnfleischbluten, glossitis, stomatitis, flatulenz, mundtrockenheit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
retroperitoneāla asiņošana rektāla asiņošana hematohēzija smaganu asiņošana
retroperitoneale hämorrhagie rektale hämorrhagie blutstuhl zahnfleischbluten
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
smaganu iekaisums, mutes dobuma iekaisums vai zobu sāpes
entzündetes zahnfleisch, entzündung der mundschleimhaut, zahnschmerzen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mutes dobuma, mēles vai smaganu iekaisums un čūlas.
entzündungen und geschwüre der mundschleimhaut, der zunge oder des zahnfleisches
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
deguna asiņošana smaganu asiņošana patoloģiski hematoloģisko izmeklējumu rezultāti
erkrankungen des blutes und des lymphsystems
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
smaganu sāpīgumu, pietvīkumu, alopēciju, reiboņus, anēmiju un polakiūriju.
darüber hinaus kann probenecid andere nebenwirkungen auslösen, einschließlich anorexie, zahnfleischschmerzen, hautrötung mit hitzegefühl, haarausfall, benommenheit, anämie und pollakiurie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mutes kaktiņu plaisāšana, smaganu pietūkums, sāpes siekalu dziedzeros;
rissbildung im mundwinkel, geschwollener gaumen, schmerzende speicheldrüsen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
izmainīta smaganu krāsa mutes hipoestēzija izmainīta lūpu krāsa izmainīta mēles krāsa
verfärbung des zahnfleischs hypoästhesie, oral verfärbung der lippen verfärbung der zunge
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: