Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
environment directorate
environment directorate
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
power environment -[…] -[…] -[…] -
power environnement -[…] -[…] -[…] -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
power – environment -[…] -[…] -[…] -[…] -
power – environement -[…] -[…] -[…] -[…] -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
directorate-general environment
directorate-general environment
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
xml dati no environment canadaname
Δεδομένα xml για το περιβάλλον του Καναδάname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atmospheric environment 42, 441.–453. lpp.
Ατμοσφαιρικό Περιβάλλον 42, 441-453.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meteroloģiskos datus piegādā environment canada
Προσφορά μετεωρολογικών δεδομένων από το environment canada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lxde (the lightweight x11 desktop environment)
lxde (το ελαφρύ περιβάλλον επιφάνειας εργασίας x11)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
environment management consultants atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
Καταδικάζει την environmental management consultants στα δικαστικά έξοδα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Šo publikāciju ir rediģējis vides Ģd [dg environment].
Η έκδοση αυτή piραγ#ατοpiοιήθηκε αpiό την Γq Περιβάλλον.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sēklas kartupeļi department for environment, food and rural affairs
Σπόροι γεωμήλων προς φύτευση
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
common desktop environment, privāta industrijas standarta darbvirsmas videname
to common desktop environment, ένα βιομηχανικό πρότυπο επιφάνειας εργασίαςname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atbildētāja: environment management consultants ltd, nicosia (kipra)
Εναγομένη: environmental management consultants ltd (Λευκωσία, Κύπρος)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Žurnālu environment for europeanspublicē vides ģenerāldirektorāta komunikāciju unsabiedrības lietu nodaļa.
Περισσότερες piληροφορίες διατίθενται αpiό τη µονάδα «Εpiικοινωνία και Κοινωνία των Πολιτών»:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gnu network object model environment. pilnvērtīga, viegli lietojama bezmaksasdarbvirsmas videname
Το gnu network object model environment. Ένα πλήρες, ελεύθερο και εύκολο στη χρήση περιβάλλον επιφάνειας εργασίαςname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilgtspējīga attīstība: http://ec.europa.eu/environment/eussd/
3 παρέχονται υπό μορφή εγγυήσεων (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosaukums oriģinālvalodā: amendment of scheme for protection of environment (cy6/2004)
Τίτλος στην επίσημη γλώσσα: amendment of scheme for protection of environment (cy6/2004)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
juridiskais pamats -article 7 of the environment (northern ireland) order 2002 -
Νομική βάση -article 7 of the environment (northern ireland) order 2002 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
[18] skatīt http://europa.eu.int/comm/environment/impel/
[17] Βλέπε http://europa.eu.int/comm/environment/impel/
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ministry for the environment and spatial planning (slovenia)national food administration (sweden)
Ορισμένοι εμπορικοί εταίροι ανέφεραν ότι συχνά τα σπέρματα σόγιας ενός δεδομένου φορτίου που εξάγονται για να χρησιμοποιηθούν ως ζωοτροφές, ανακατεύονται εντελώς στο σύστημα διεκπεραίωσης εμπορευμάτων των ΗΠΑ (ενδέχεται μάλιστα να περιλαμβάνουν και σπέρματα σόγιας από τον Καναδά) και ότι, για τον λόγο αυτό, η διαβίβαση των απαιτούμενων από τον κανονισμό πληροφοριών δεν είναι εφικτή. Η άποψη αυτή προκαλεί έκπληξη, δεδομένου ότι, τόσο η ευρωπαϊκή βιομηχανία ζωοτροφών, όσο και οι αρμόδιες αρχές ανακοίνωσαν ότι διαβιβάστηκαν οι σωστές πληροφορίες (σύμφωνα με τον κανονισμό) για τις πραγματοποιηθείσες εισαγωγές σόγιας. Εξάλλου, μέλη της ευρωπαϊκής βιομηχανίας ζωοτροφών δήλωσαν ότι οι πωλήσεις των προϊόντων τους δεν επηρεάστηκαν από τις απαιτήσεις του κανονισμού, παρόλο που πολλά εξ αυτών θεωρούν ότι οι συγκεκριμένες διατάξεις επιβαρύνουν τη βιομηχανία και είναι περιττές. Ενδιαφέρον προκάλεσαν εκπρόσωποι της βιομηχανίας, οι οποίοι υποστήριξαν ότι ορισμένες επιχειρήσεις σύνθλιψης μη ΓΤ σπερμάτων σόγιας συνάντησαν δυσκολίες στην πώληση του προϊόντος τους επειδή οι αγοραστές δεν ήταν διατεθειμένοι να επιβαρυνθούν με το σχετικό επιπλέον κόστος.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: