Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
izejmateriālu lietošana
Παρέκκλιση
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
izejmateriālu cenu ietekme
Επιπτώσεις των τιμών των πρώτων υλών
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. izejmateriālu piegādātāji
Ι. ΟΡΙΣΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΑΝΤΙΝΤΑΜΠΙΝΓΚ
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pārējo izejmateriālu transportēšana
Μεταφορά πρώτων υλών — λοιπές ύλες
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ietekme uz izejmateriālu piegādātājiem
Αντίκτυπος στους προμηθευτές πρώτων υλών
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
izejmateriālu cenas kopienas tirgū
Τιμές των πρώτων υλών στην αγορά της Κοινότητας
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
izejmateriālu pārogļo augstā temperatūrā.
Η πρώτη ύλη απανθρακώνεται σε υψηλές θερμοκρασίες.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attiecĪbas ar kopĒjo izejmateriĀlu fondu
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΧ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΚΟΙΝΟ ΤΑΜΕΙΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-pārējos iespējamos izejmateriālu piegādes avotus,
-άλλες δυνατότητες εφοδιασμού σε πρώτες ύλες,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ix nodaĻa. attiecĪbas ar kopĒjo izejmateriĀlu fondu
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΧ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΚΟΙΝΟ ΤΑΜΕΙΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΩΝ . 21
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
41. pants. attiecības ar kopējo izejmateriālu fondu
Άρθρο 41 Σχέση με το κοινό ταμείο εμπορευμάτων . 21
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
izejmateriālu biržā kotētu un pirktu piegāžu gadījumā;
προϊόντων που είναι εισηγμένα και αγοράζονται σε χρηματιστήριο πρώτων υλών·
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. pants aromatizētāju un izejmateriālu iekļaušana kopienas sarakstā
Άρθρο 10 Καταχώριση αρτυμάτων και αρχικών υλικών στον κοινοτικό κατάλογο
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Šis komplekss ražo izejmateriālu (uf6) natanzas bagātināšanas iekārtām.
Πρόκειται για την εγκατάσταση η οποία παράγει το βασικό υλικό (uf6) της διαδικασίας εμπλουτισμού του συγκροτήματος του natanz.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
organizācija pilnībā izmanto kopējā izejmateriālu fonda sniegtās iespējas.
Ο οργανισμός θα εκμεταλλευθεί στο έπακρο τις διευκολύνσεις του κοινού ταμείου εμπορευμάτων.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
izejmateriālu var atdzesēt, pirms to lieto persiku sīrupā ražošanai.
Πριν από τη χρησιμοποίηση για την παρασκευή ροδακίνων σε κονσέρβα, η πρώτη ύλη μπορεί να έχει υποστεί ψύξη.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"iii) izejmateriālu biržā kotētu un pirktu piegāžu gadījumā;
α) η παράγραφος 1 τροποποιείται ως εξής:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d) jebkurus nosacījumus, kuri piemērojami paredzamo izejmateriālu daudzumu piegādei;
Άρθρο 29Τροποποιήσεις των τελικών χρήσεων
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
b) noteikumus attiecībā uz izejmateriālu kvalitāti;c) higiēnas prasības;
τις βασικές απαιτήσεις ως προς τη φύση ή τη σύνθεση των προϊόντωνβ)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-pārējos iespējamos izejmateriālu piegādes avotus,-lūgtā izņēmuma piemērošanas laika iemeslus,
-προσωπικό απασχολούμενο στη συγκεκριμένη επιχείρηση,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: