Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapitāltirgus investori gaida, lai šajā ziņā tiktu veikti atbilstoši pasākumi.
Οι επενδυτές στην αγορά απαιτούν τη λήψη κατάλληλων μέτρων σε τέτοιες περιπτώσεις.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
līdzīgā situācijā normāls kapitāltirgus uzņēmums mēģinātu savu rentabilitāti paaugstināt, veicot pārstrukturēšanas vai citus pasākumus, lai tāds stāvoklis nebūtu ilgstošs.
Ωστόσο, σε τέτοια περίπτωση, μια κανονική επιχείρηση θα προσπαθούσε να αυξήσει την αποδοτικότητά της, θα προέβαινε σε αναδιάρθρωση και θα ελάμβανε άλλα μέτρα προκειμένου η κατάσταση να μην γίνει χρόνια.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
60.deutscher-anleger-schutzbund e.v. -tel. 069/23 85 38-0 fax 069/23 85 38 10 e-mail: info@deutscher-anlegerschutzbund.de www.deutscher-anlegerschutzbund.de an der dammheide 10 d-60486 frankfurt/m. -veic preventīvus pasākumus pret "pelēko" kapitāltirgu un pārkāpumu novēršanai šajā jomā, cita starpā sniedzot informāciju un aizsargājot paterētāju intereses; pilnvarota iesniegt kopējas prasības patērētāju interesēs. -
42.schutzgemeinschaft für bank-und sparkassenkunden e.v. -tel. 09232/70 07 87 fax 09232/70 07 86 e-mail: info@sg-banken.de www.sg-banken.de ludwigstr. 97 d-95632 wunsiedel -Διαφύλαξη των συμφερόντων των καταναλωτών μέσω ενημέρωσης και παροχής συμβουλών για τραπεζικά θέματα· εξουσιοδοτημένος να υποβάλλει ομαδικές αγωγές προς όφελος των καταναλωτών. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting