Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pĪles (anas platyrhynchos dom., cairina muschata)
γ ) ΠΑΠΙΕΣ ( anas platyrhynchos dom ., cairina munschata )
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tā barotu zosu vai cairina muschata vai c.m.x anas platyrachos sugas pīļu aknas, ka ir radusies aknu taukšūnu hipertrofija.
Τα συκώτια που προέρχονται από χήνες ή πάπιες των ειδών cairina muschata ή c.m . x anas platyrynchos, οι οποίες έχουν τραφεί με τρόπο ώστε να παρουσιάζουν ηπατική λιπώδη κυτταρική υπερτροφία.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
-"c) pīles (anas platyrhynchos dom., cairina muschata), mulard pīles ((pekinas un muskuspīļu krustojums),
-στο σημείο 1, το στοιχείο γ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-tītars: putns, kam krūšu kauls ir nelokans (pārkaulojies);c) pĪles (anas platyrhynchos dom., cairina muschata)
-νεαροί γάλοι και γαλοπούλες: πουλερικά στα οποία η άκρη του στέρνου είναι εύκαμπτη (δεν έχει αποστεωθεί) ,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: