Results for četrkārtīgs translation from Latvian to Hungarian

četrkārtīgs vai lielāks antivielu titrs starp akūtā un atveseļošanās periodā paralēli testētiem serumiem.
négyszeres vagy magasabb emelkedés az antitest titerben az akut és a lábadozó szakaszban a vérsavóban párhuzamosan vizsgálva

** > četrkārtīgs pieaugums mn titrā *** vidējais ģeometriskais pieaugums a 21 diena pēc otrās devas
** az mn- titer > 4- szeres növekedése *** mértani közép növekedése a 21 nappal a 2. dózis után

Četrkārtīgs pēcimunizācijas titru pieaugums tiek uzskatīts par tādas serokonversijas pazīmi, kuras klīniskā nozīmība nav nosakāma bez aizsardzības seroloģiskā korelāta.
6 titeremelkedéseket a szerokonverzió jelének tekintik, amelynek a szerológiai védelemben való klinikai jelentősége ismeretlen.

gripas a/h5 specifisko antivielu atbilde (četrkārtīgs vai lielāks titru pieaugums vai vienreizēji augsti titri).
az a/h5 influenzával szembeni specifikus antitest-reakció (négyszeres vagy magasabb emelkedés vagy egyetlen magas titer)

† seroloģiskās aizsardzības līmenis: indivīdu daļa ar hemaglutinīna inhibīcijas (hi) titru ≥ 1: 40; serokonversijas līmenis: indivīdu daļa, kuri vai nu pirms vakcinācijas bija seronegatīvi, bet kuriem pēc vakcinācijas bija aizsargājošs titrs ≥ 1: 40, vai arī, kuri pirms vakcinācijas bija seropozitīvi un kuriem titrs paaugstinājies četrkārtīgi; serokonversijas koeficients: vidējā ģeometriskā antivielu titra (gmt) attiecība pirms un pēc vakcinācijas.
† szeroprotekciós arány (azon személyek aránya, akiknél a haemagglutination gátlás [hi] titere ≥1: 40 volt); szerokonverziós arány (azon személyek aránya, akik az oltást megelőzően szeronegatívak voltak és protektív posztvakcinációs titerük ≥ 1: 40 volt, vagy azok, akik az oltást megelőzően szeronpozitívak voltak és titerük emelkedése 4- szeres volt); szerokonverziós faktor (a posztvakcinációs geometrikus átlag titer [gmt] és a prevakcinációs gmt hányadosa).