Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sievietēm ar anovulāciju vai oligoovulāciju:
anovulációs vagy oligo- ovulációs nők:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
amenoreja ar anovulāciju (biežāka sievietēm ar neregulāriem cikliem slimības vēsturē) novēro lietošanas beigās.
az orális fogamzásgátlás abbahagyása után amenorrhoea és anovulatio léphet fel (a kórelőzményben szereplő, rendszertelen ciklusok esetén ez sűrűbben fordul elő).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
fertavid tika pētītas 172 sievietēm ar anovulāciju, nosakot, cik terapijas cikli ir nepieciešami, lai šīm sievietēm iestātos ovulācija.
a fertavid- et 172 peteérést nem mutató nő esetében vizsgálták, melynek során azt mérték, hogy ezeknél a nőknél hány kezelési ciklusra van szükség a peteérés bekövetkeztéig.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ovitrelle lieto arī sievietēm, kurām neveidojas olšūnas (šo stāvokli sauc par anovulāciju) vai veidojas pārāk maz olšūnu (oligoovulācija).
az ovitrelle- t alkalmazzák olyan nőknél is, akiknél nem termelődik petesejt (ezt az állapotot hívják anovulációnak), vagy akiknél túlságosan kevés petesejt képződik (oligo- ovuláció).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sievietes, kurām ir smaga lh un fsh deficīta izraisīta anovulācija:
43 súlyos lh és fsh hiány okozta anovulációs nőbetegek esetében:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality: