Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dekoratīvo augu stādaudzētavas,
gyümölcsfaiskolák,
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
- dekoratīvo augu pavairošanai, vai
- dísznövények szaporítására, vagy
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dekoratīvo gultas pagalvju pārvalki
hengerpárnahuzatok
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dekoratīvo augu un augu augšanas stimulators
dísznövények és növekedésserkentők
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
par dekoratīvo augu pavairošanas materiāla tirdzniecību
a dísznövények szaporítóanyagainak forgalmazásáról
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
verticilārās vītes kontrolei dekoratīvo koku audzēšanā
díszfatermesztés, a verticillium okozta hervadás ellen
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nosacījumi attiecībā uz aukstūdens dekoratīvo zivju importu
a hidegvízi díszhalak behozatalára vonatkozó feltételek
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
vispārējās prasības attiecībā uz aukstūdens dekoratīvo zivju importu
a hidegvízi díszhalak behozatalára vonatkozó általános követelmények
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dekoratīvie ūdensdzīvnieki, kas paredzēti slēgtām dekoratīvo dzīvnieku iekārtām
zárt díszállattelepekre szánt vízi díszállatok
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
nace 23.41: sadzīves un dekoratīvo keramikas izstrādājumu ražošana
nace 23.41: háztartási kerámia gyártása
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dzīvnieku veselības apliecinājums, kas nepieciešams tropu dekoratīvo zivju importam
Állat-egészségügyi igazolás trópusi díszhalak behozatalához
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1. Šo direktīvu piemēro tirdzniecībai ar dekoratīvo augu pavairošanas materiālu kopienā.
(1) ez az irányelv a dísznövények szaporítóanyagainak közösségen belüli forgalmazására alkalmazandó.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nace 23.70: būvakmeņu un dekoratīvo akmeņu zāģēšana, apdare un apstrāde
nace 23.70: kőmegmunkálás
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Šis lēmums nosaka saskaņotus dzīvnieku veselības nosacījumus dekoratīvo zivju importam kopienā.
e határozat harmonizált állat-egészségügyi szabályokat állapít meg a díszhalak közösségbe irányuló behozatalára vonatkozóan.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
akvakultūras dzīvnieki audzēšanai, izklāšanas zonām, audzētavām makšķerēšanai un atklātām dekoratīvo dzīvnieku iekārtām
tenyésztési célra, átmosóterületekbe, horgásztavakba és nyílt díszállattelepekre szánt tenyésztett víziállatok
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
dzīvnieku veselības sertifikāta paraugs tādu dekoratīvo ūdensdzīvnieku importam eiropas savienībā, kas paredzēti slēgtām dekoratīvo dzīvnieku iekārtām
zárt díszállattelepekre szánt vízi díszállatok európai unióba történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványminta
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
5. Šo pantu nepiemēro dekoratīvām tropu zivīm, ko pastāvīgi tur akvārijos.";
(5) e cikket nem kell alkalmazni az állandóan akváriumban tartott trópusi díszhalakra.";
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting