Results for koncentracija translation from Latvian to Hungarian

jums bieži jākontrolē cukura koncentracija asinīs.
gyakran ellenőrizze a vércukorszintjét.

jums bieži jākontrolē cukura koncentracija jūsu asinīs.
(hiperglikémia) gyakran ellenőrizze a vércukorszintjét.

0. 8 0. 8 fentanila plazmas koncentracija (ng/ ml)
0. 8

serumo fosfato koncentracija, jei ligonis nevartoja fosfatą surišančių preparatų
szérumfoszfát foszfátkötőkkel nem kezelt betegek esetén

cukura koncentracija jūsu asinīs var kļūt pārāk augsta (hiperglikēmija).
magasra emelkedhet a vércukorszintje.

- lai korigetu individualo devu, reizi diena janosaka antitrombina koncentracija.
- az egyéni dózis beállítása érdekében naponta mérje az antithrombin szintjét.

trigliceridų, didelio tankio cholesterolio (hdl) ir albumino koncentracija nepakito.
a trigliceridek, a hdl- koleszterin és az albumin szintje nem változott.

celekoksiba terapijas laika cyp2d6 substrata dekstrometorfana koncentracija plazma pieauga par 136%.
celekoxibkezelés során a cyp2d6 enzim szubsztrátjának, a dextrometorfánnak plazmakoncentrációi 136% - kal megemelkedtek.

parasti, lai izvairītos no hipoglikēmijas, jums vairāk jāēd un jākontrolē cukura koncentracija asinīs.
Általánosságban a hipoglikémia megelőzéséhez többet kell ennie, és ellenőriznie kell a vércukorszintjét.

daudz insulīna, cukura koncentracija jūsu asinīs var kļūt pārāk augsta (hiperglikēmija).
inzulint, túl magasra emelkedhet a vércukorszintje.

tadejadi ir butiski, ka šadas situacijas antitrombina koncentracija jusu asinis tiek uztureta pietiekami augsta limeni.
ezért fontos, hogy ilyen helyzetekben a vér antithrombin - szintje megfelelo legyen.

ja celekoksibs tiek lietots vienlaikus ar preparatiem, kas ir ši enzima substrati, to koncentracija plazma var but paaugstinata.
celekoxib együttadásakor azon gyógyszerek plazmakoncentrációi, amelyek ennek az enzimnek szubsztrátjai, megnohetnek.

dėl inkstų funkcijos sutrikimo arba atliekamos dializės jums gali: • padidėti arba sumažėti kalcio koncentracija kraujyje.
vesebetegsége vagy dialízis kezelése miatt Önnél a következő állapotok alakulhatnak ki: • vérének kalciumszintje alacsony vagy magas lehet.

fosfato koncentracija serume būtina tikrinti kas dvi ar tris savaites, kol serumo fosfato lygis pasidarys pastovus, o vėliau reikia tikrinti reguliariai.
a szérumfoszfátot két— három hetente ellenőrizni kell mindaddig, amíg stabil szérumfoszfátszintet nem sikerül elérni; ezt követően az ellenőrzést rendszeresen kell megismételni.

todėl kalcio koncentracija jūsų kraujyje padidės rečiau, nei tada, kai vartojamos tik kalcio tabletes, siekiant reguliuoti fosfato koncentraciją kraujyje.
ezért ahhoz viszonyítva ritkábban fordulnak majd elő a vér magas kalciumszintjével járó epizódok, mint amikor egyedülvére foszfátszintjének szabályozására csak kalcium tablettát szed.

klinikiniai tyrimai parodė, kad bendra vidutinė ir mažo tankio cholesterolio (ldl) koncentracija vidutiniškai sumažėjo 15- 31%.
klinikai vizsgálatokban az átlagos teljes - és ldl- koleszterinszint 15- 31% - kal csökkent.

atliekant klinikinius tyrimus, kuriuose dalyvavo ligoniai, kuriems atliekama hemodializė, gydant vien tik sevelameru nebuvo nustatyta pastovaus ir kliniškai reikšmingo poveikio intaktinio priešskydinės liaukos hormono koncentracijai serume.
5 haemodialízises betegek klinikai vizsgálataiban a szevelamer önmagában nem gyakorolt egyértelmű és klinikailag szignifikáns hatást a szérum intakt parathyreoid hormonjára (ipth).