Results for noslaukiet translation from Latvian to Hungarian

noslaukiet kārtridža
csavarja fel a tűt

noslaukiet ar dvieli.
alaposan mossa meg a kezét szappannal és vízzel, majd törülközővel törölje szárazra.

noslaukiet ar dvieli. sn
alaposan mossa meg a kezét szappannal és vízzel, majd törülközővel törölje szárazra.

nomazgājiet un noslaukiet rokas;
mossa meg és szárítsa meg a kezét.

rūpīgi noslaukiet pārmērīgo ziedes daudzumu.
Óvatosan törölje le a feleslegesen felvitt kenőcsöt.

noslaukiet tikai korpusa augŠdaĻu un ĀrĒjĀs
él ed az inzulin kibocsÁtÓ egysÉg

noslaukiet no flakona uz tā esošo mitrumu.
amennyiben nedves az injekciós üveg fala, törölje le.

pirms sūkļa uzlikšanas viegli noslaukiet brūces virsmu.
a szivacs sebre helyezése előtt finoman tisztítsa meg a seb felületét.

ar spirta salveti noslaukiet alumīnija gredzenu un gumijas korķīti.
törölje le a gumidugót és az alumínium zárógyűrűt alkoholos törlővel.

noslaukiet ādu ar apļveida kustību ar iepakojumā esošo spirta salveti.
körkörös mozdulattal törölje le az injekció beadásának helyét a mellékelt alkoholos törlővel.

pēc lietošanas šļirces ārpusi noslaukiet ar tīru salveti un ielieciet to aizsargapvalkā.
használat után egy tiszta törlőkendővel törölje le az adagoló szájfecskendő külső felületét, és helyezze vissza azt a védelméül szolgáló csőtartályába.

ja pamanāt asins pilienu, maigi noslaukiet to ar vates piciņu vai salveti.
ha vércseppet talál a beadás helyén, vattával vagy gézzel óvatosan letörölheti.

nomazgājiet rokas ar ūdeni un ziepēm un noslaukiet veselo ādu, kas saskārusies ar gelu.
szappannal és vízzel mosson kezet és törölje le az egészséges bőrt, ahová került a gélből.

lai sagatavotu ādas zonu, kur tiks injicēts aranesp, noslaukiet to ar spirtā samitrinātu salveti.
a beadás helyének előkészítéséhez törölje át a felületet alkoholos törlőkendővel.

lai sagatavotu ādu vietā, kur tiks veikta relistor injekcija, noslaukiet injekcijas vietu ar spirtotu salveti.
a relistor beadására szolgáló bőrterület előkészítéséhez alkoholos törlőkendővel törölje le a bőrt.

injektoram vertikāli atrodoties paplātes turētājā, ar vienu tīrīšanas tamponu noslaukiet pegintron pildspalvveida injektora gumijas membrānu.
vegye elő a tálcában található injekciós tűt, és távolítsa el a papír zárófület anÉlkÜl, hogy a tű külső védősapkáját vagy sárga belső védőhüvelyét eltávolítaná.

noslaukiet injekcijas vietu ar pievienoto spirta salveti ar apļveida kustībām. o nepieskarieties šai vietai pirms injekcijas veikšanas. o v
az injekció beadása előtt ezt a területet már ne érintse meg. ítm

ar spirta salveti noslaukiet flakona vāciņu. • turot easymix ārējo vāciņu, uzmanīgi atvelciet uz aizmuguri un noņemiet aizsargplēvi, izmantojot cilpiņu.
törölje meg az injekciós üveg tetejét egy alkoholos törlőkendővel. • fogja meg az easymix külső burkát és a kis fül segítségével húzza hátra és távolítsa el a védőfóliát.

ja jums rodas smaga reakcija (piemēram, stipra nieze vai izsitumi): pārtrauciet lietot altargo, rūpīgi noslaukiet ziedi, un nekavējoties paziņojiet savam ārstam vai farmaceitam.
ha súlyos reakciót tapasztal (pl. erős viszketés, súlyos kiütések): hagyja abba az altargo használatát, óvatosan törölje le a kenőcsöt a bőrfelületről, és azonnal értesítse orvosát, gyógyszerészét.

kā tīrīt byetta pildspalvveida pilnšļirci? • ja nepieciešams, noslaukiet pildspalvveida pilnšļirces ārpusi ar tīru, mitru drāniņu. • parastas lietošanas laikā ap kārtridža galu var parādīties baltas daļiņas.
hogyan kell a byetta injekciós tollat tisztítani? • szükség esetén törölje le az injekciós toll külsejét egy tiszta, nedves ruhával. • a patron külső kupakján rendeltetésszerű használat esetén is fehér szemcsék jelenhetnek meg.