Results for pārstāvēšanas translation from Latvian to Hungarian

uzlabot uzņēmējdarbības lobēšanas un pārstāvēšanas iespējas.
a vállalati érdekképviselet és képviselet lehetőségeinek javítása.

Šajā sarakstē jānorāda, vai nosauktā persona ir iecelta pārstāvēšanas vai asistēšanas nolūkā.
az ilyen közlés meghatározza, hogy a megnevezett személy képviselőként vagy tanácsadóként jár-e el.

direktors kā sekretariāta vadītājs pārstāv edau dažādās starptautiskās struktūrās un var deleģēt šīs pārstāvēšanas tiesības darbiniekiem, kuru pārziņā ir cilvēkresursi, budžets un pārvaldība.
az igazgató a titkárság vezetőjeként képviseli az európai adatvédelmi biztost a különböző intézményközi fórumokon, és e képviseleti jogát az emberi erőforrásokért, a költségvetésért és az igazgatásért felelős tisztviselőkre ruházhatja.

tādējādi atkarībā no apspriežamā jautājuma ecb līdzdalība starptautiskās organizācijās un forumos var būt dažāda, no ekskluzīvu eiropas kopienas politiku pozīciju pārstāvēšanas līdz ecb pašas pozīcijas formulēšanai saistībā ar citu kopienas un valstu līmeņa politikas veidotāju pozīcijām.
az ekb szerepe a közösségen belüli, illetve a közösség és a tagállamok közötti jogkörmegosztástól függ, így a nemzetközi szervezetekben és fórumokon végzett tevékenysége-- a vizsgált témakör függvényében-- az európai közösség elvi-stratégiai állásfoglalásainak kizárólagos képviseletétõl a saját állásfoglalásának, illetve a közösségi és nemzeti döntéshozók állásfoglalásainak megfogalmazásáig terjed.

luksemburgas eiropadomes prezidentūras secinājumos sacīts, ka ecb un ecofin « veiks savus uzdevumus attiecībā uz kopienas pārstāvēšanu starptautiskā līmenī efektīvi un atbilstoši līgumā noteiktajam pilnvaru sadalījumam ».
az európai tanács luxemburgi ülésének elnökségi következtetései kimondják, hogy az ekb és az ecofin tanács „a közösség nemzetközi képviseletével kapcsolatos feladataikat hatékonyan, és a hatáskörök szerzõdésben megállapított elosztásának megfelelõen látják el ».