Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
identifikācijas informācija (tost. pavēlniecības)
azonosító adatok (beleértve a társaságot)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
personas informācija (tostarp pavēlniecības)
azonosító adatok (beleértve a parancsnokságot)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
militāro operāciju pavēlniecības komandieris – 16
katonai műveletek 16. parancsnoksága
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
taninthayi jūras spēku apgabala pavēlniecības komandieris
a taninthayi haditengerészeti körzet parancsnokságának parancsnoka
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Ģenerāladjutants (agrāk b8a, iecelts amatā no dienvidrietumu reģionālās pavēlniecības)
szárnysegéd (korábban b8a, a délnyugati regionális parancsnokságból előléptetve)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ar ko ieceļ es pavēlniecības apakšvienības neapolē vadītāju eiropas savienības militārajai operācijai bosnijā un hercegovinā
az európai unió bosznia-hercegovinai katonai művelete tekintetében a nápolyi eu vezetési elem parancsnokának kinevezéséről
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ar ko ieceļ es pavēlniecības apakšvienības neapolē vadītāju attiecībā uz eiropas savienības militāro operāciju bosnijā un hercegovinā
az európai unió boszniai és hercegovinai katonai művelete tekintetében a nápolyi eu vezetési elem parancsnokának kinevezéséről
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ar šo ģenerālleitnants eduardo zamarripa tiek iecelts par es pavēlniecības apakšvienības neapolē vadītāju eiropas savienības militārajai operācijai bosnijā un hercegovinā.
eduardo zamarripa altábornagyot az európai unió bosznia-hercegovinai katonai művelete tekintetében a nápolyi eu vezetési elem parancsnokává nevezik ki.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
es operācijas komandieris ir ieteicis iecelt apvienoto spēku štāba neapolē priekšnieku ģenerālleitnantu eduardo zamarripa par es pavēlniecības apakšvienības neapolē vadītāju eiropas savienības militārajai operācijai bosnijā un hercegovinā.
az eu műveleti parancsnoka ajánlotta, hogy a nápolyi Összhaderőnemi kötelékparancsnokság vezérkari főnökét, eduardo zamarripa altábornagyot nevezzék ki az európai unió bosznia-hercegovinai katonai művelete tekintetében a nápolyi eu vezetési elem parancsnokává.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
statusu personālam, kas līdzdarbojas štābā vai pavēlniecības apakšvienībās, kuras izvietotas ārpus bijušās dienvidslāvijas maķedonijas republikas, reglamentē štāba un attiecīgo pavēlniecības apakšvienību vienošanās ar turcijas republiku.
a főparancsnoksághoz kiküldött állomány vagy macedónia volt jugoszláv köztársaság területén kívül elhelyezett vezetési pontok jogállását a főparancsnokság, az érintett vezetési pontok és a török köztársaság közötti megállapodások határozzák meg.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
es militārā komiteja 2004. gada 15. septembrī piekrita es operācijas komandiera ieteikumam iecelt apvienoto spēku štāba neapolē priekšnieku, ģenerāli ciro cocozza, par es pavēlniecības apakšvienības neapolē vadītāju attiecībā uz eiropas savienības militāro operāciju bosnijā un hercegovinā.
az eu katonai bizottsága 2004. szeptember 15-én elfogadta az eu műveleti parancsnokának arra irányuló ajánlását, hogy a nápolyi Összhaderőnemi kötelékparancsnokság vezérkari főnökét, ciro cocozza tábornokot az európai unió boszniai és hercegovinai katonai művelete tekintetében a nápolyi eu vezetési elem parancsnokává nevezzék ki.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
militāro operāciju pavēlniecība-3, mogaung garnizons
katonai műveletek 3. parancsnoksága, mogaung katonai állomás
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 4
Quality: