Results for priekšpiegādātajām translation from Latvian to Hungarian

lēmumā ecb/2001/16 vajadzīgas dažas papildu izmaiņas saistībā ar monetārā ienākuma aprēķināšanu un noteikumiem, kas attiecas uz priekšpiegādātajām euro banknotēm,
Úgyszintén szükséges néhány további módosítás elvégzése az ekb/2001/16 határozatban a monetáris jövedelem felmérésével és az előszállított eurobankjegyek kezelésével kapcsolatban,

un b) attiecīgo vērtību samazina par bezprocentu aizdevumu vērtību, kas saistīti ar priekšpiegādātajām euro bank ­ notēm, kuri vēl nav ierakstīti debetā( saskaņotās bilances 6.
és b) csökken az előre kiadott eurobankjegyekhez kapcsolódó, még nem folyósított nem kamatozó kölcsönök értékével( a harmonizált mérleg( hpm) 6.

to attiecīgo vērtību samazina par bezprocentu aizdevumu vērtību, kas saistīti ar priekšpiegādātajām euro banknotēm, kuras vēl nav ierakstīti debetā (saskaņotās bilances 6. aktīvu posteņa daļa).
csökken az előre kiadott eurobankjegyekhez kapcsolódó, még nem folyósított nem kamatozó kölcsönök értékével (a harmonizált mérleg (hpm) 6. eszközelemének része).

prasības, kas izriet no euro banknotēm, kuras ir priekšpiegādātas saskaņā ar pamatnostādni ecb/ 2006/9 un laistas apgrozībā pirms skaidras naudas nomaiņas dienas( daļa no saskaņotās bilances 4.1.
az ekb/ 2006/9 iránymutatás alapján előszállított és azt követően, a készpénzcsere dátumát megelőzően forga ­ lomba került eurobankjegyekből származó követelések( a készpénzcsere dátumáig a hpm 4.1.