Results for šķērsgriezuma translation from Latvian to Italian

šķērsgriezuma pētījums
studio trasversale

lielumu nosaka pēc šķērsgriezuma lielākā diametra.
il calibro è determinato dal diametro massimo della sezione equatoriale.

personas šķērsgriezuma svērtais lielums no paaudzes paaudzē
ponderazione trasversale intergenerazionale personale

kodolfiziku (efektīvi šķērsgriezuma mērījumi, cauruļvada metodes);
la fisica atomica (misure di sezioni d'urto, tecniche di canalizzazione),

Šķērsgriezuma un garengriezuma datus sagatavo katru gadu no 2004. gada.
i dati trasversali e longitudinali sono prodotti annualmente a iniziare dal 2004.

kur vtrir vilciena ātrums un atuir tuneļa šķērsgriezuma laukums.
nella tabella, vtr è la velocità del treno e atu è la sezione trasversale della galleria.

lielumu nosaka pēc lielākā šķērsgriezuma diametra, pēc svara vai skaita.
il calibro è determinato dal diametro massimo della sezione normale all’asse del frutto, dal peso o dal numero di pomodori.

šķērsgriezuma laukums ir mazāks par 0,28 × 10-4 mm2; un
area della sezione trasversale inferiore a 0,28 × 10–4 mm2e

Šķērsgriezuma un garengriezuma dati pamatojas uz reprezentatīvām izlasēm pēc varbūtības principa valsts līmenī.
i dati trasversali e longitudinali sono basati su campioni probabilistici rappresentativi a livello nazionale.

cpa 24.20.14: cita šķērsgriezuma tērauda caurules un cauruļvadi un dobie profili
cpa 24.20.14: tubi, di sezione diversa da quella circolare, e profilati cavi, di acciaio

sekundārās mērķa jomas katru gadu, sākot no 2005. gada, ietver tikai šķērsgriezuma komponentā.
le tematiche target secondarie sono incluse ogni anno a iniziare dal 2005 soltanto nella componente trasversale.

no 2006. gada šķērsgriezuma pārskatā iekļauj rezultātus, kas pieejami par 16. pantā minētajiem metodoloģiskajiem pētījumiem.
dal 2006, la relazione trasversale comprende i risultati disponibili degli studi metodologici di cui all'articolo 16.

iet caur spraugas mazākā šķērsgriezuma smaguma centru pa atskaites līnijai paralēlām šķērsplaknēm un rada 37,3 danm momentu r punktā.
attraversi il baricentro della più piccola delle sezioni della discontinuità, lungo piani trasversali paralleli alla linea di riferimento e che produca un momento di 37,3 danm intorno al punto «r».

6b108 sistēmas, kas īpaši izstrādātas "raķetēs" un to apakšsistēmās izmantojamajiem šķērsgriezuma mērīšanas radariem;
6b108 sistemi appositamente progettati per la misura della superficie equivalente radar utilizzabili in "missili" e loro sottosistemi.

b) auksti stieptas vai auksti velmētas dzelzs vai neleģētā tērauda apaļa šķērsgriezuma bezšuvju caurules, kas nav precīzijas caurules, un
b) tubi senza saldatura, di sezione circolare, di ferro o di acciai non legati, trafilati o laminati a freddo, all'infuori dei tubi di precisione, e

cpa 24.20.34: cita šķērsgriezuma metinātas tērauda caurules un cauruļvadi, kuru ārējais diametrs ir ≤ 406,4 mm
cpa 24.20.34: tubi, di sezione diversa da quella circolare, saldati, di diametro esterno pari o inferiore a 406,4 mm, di acciaio

(7) prioritāte jāpiešķir to savlaicīgo un salīdzināmo gada šķērsgriezuma datu sagatavošanai, kas attiecas uz ienākumiem, nabadzību un sociālo atstumtību.
(7) la priorità dovrebbe essere attribuita all'elaborazione di dati trasversali annuali tempestivi e comparabili sul reddito, sulla povertà e sull'esclusione sociale.

sistēmas, izņemot 6b008 pozīcijā minētās, kuras ir īpaši izstrādātas "raķetēs" izmantojamajiem šķērsgriezuma mērīšanas radariem un to apakšsistēmām.
sistemi, diversi da quelli specificati in 6b008, appositamente progettati per la misura della superficie equivalente radar utilizzabili in "missili" e loro sottosistemi.

smalka, iegarenas formas (šuvei līdzīga) rēta augļa galotnē, kas nav garāka par divām trešdaļām no augļa lielākā šķērsgriezuma diametra.
una sottile cicatrice stelare di forma allungata (simile a una sutura) di lunghezza non eccedente i due terzi del diametro massimo del frutto.

“tiešais presējums” – protektora materiāls, kas tiek presēts, izveidojot nepieciešamo šķērsgriezuma profilu un piepresēts tiešā veidā uz sagatavotā pamata.
«estrusione diretta»: materiale per battistrada estruso direttamente con il profilo di sezione desiderato sulla copertura preparata.