Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
termiņš beigsies brīdī, kad savienības iestāde vai struktūra aizsūtīs dalībvalsts kompetentajai struktūrai atbildi minētajā valodā.
il termine cesserà di decorrere alla data in cui l'istituzione o l'organo dell'unione avrà inviato la propria risposta all'organo competente dello stato membro in quest'ultima lingua.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
viss, kas jums ir vajadzīgs ir video saite un mūsu programma jūsu izvēlēto linku aizsūtīs uz mūsu serveri, kur viņš ekstraktēs viņu uz mp3, un iedos jums linku, lai jūs varētu lejuplādēt audio failu.
tutto ciò che ti serve è l'url del video e il nostro software trasferirà il video sui nostri server, lo trasformerà in mp3 e ti fornirà un link per scaricare il file audio.
Last Update: 2010-03-06
Usage Frequency: 85
Quality:
Četrus gadus pēc šīs direktīvas publicēšanas komisija aizsūta padomei pārskatu par šā panta īstenošanu, nepieciešamības gadījumā kopā ar piemērotiem priekšlikumiem.
al termine di un periodo di quattro anni a decorrere dalla notificazione della presente direttiva la commissione trasmette al consiglio una relazione sull'applicazione del presente articolo corredata, se del caso, di proposte adeguate.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality: