Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tādēļ jums jāierobežo uzturēšanās saulē un uv gaismā, valkājot aizsargājošas drēbes un izmantojot saules aizsargkrēmus ar augstu aizsardzības faktoru.
e’ pertanto necessario limitare l’ esposizione al sole e ai raggi uv tramite l’ uso di indumenti protettivi idonei e di creme solari ad alta protezione.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tādēļ jums jāierobežo uzturēšanās saulē un ultravioletajā (uv) gaismā, valkājot aizsargājošas drēbes un izmantojot saules aizsargkrēmus ar augstu aizsardzības faktoru.
e’ pertanto necessario limitare l’ esposizione al sole e ai raggi ultravioletti (uv) tramite l’ uso di indumenti protettivi idonei e di creme solari ad alta protezione.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
tāpat kā citu imūnsupresīvu līdzekļu lietošanas gadījumā, ļaundabīgu ādas pārmaiņu iespējamā riska dēļ, jāierobežo saules staru un uv starojumu ietekme, valkājot aizsargājošu apģērbu un lietojot saules aizsargkrēmu ar augstu aizsardzības faktoru.
37 come con altri farmaci immunosoppressivi, che hanno in sè il rischio di poter causare variazioni maligne a livello della pelle, l’ esposizione al sole e ai raggi uv deve essere limitata indossando vestiti che proteggono e utilizzando uno schermo solare con un fattore ad alta protezione.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality: