Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efficib antihiperglikēmiskās terapijas deva jāpielāgo katram pacientam individuāli, pamatojoties uz jau esošo dozēšanas režīmu, efektivitāti un panesamību, tomēr nepārsniedzot maksimālo rekomendēto sitagliptīna dienas devu 100 mg.
la dose della terapia anti-ipergligemica con efficib deve essere personalizzata sulla base del regime di trattamento corrente del paziente, dell' efficacia, e tollerabilità non superando il dosaggio giornaliero massimo raccomandato di sitagliptin 100 mg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
* visu ārstēto pacientu kopskaits (nejaušināšanas analīzes). † mazākās kvadrātsaknes vidējais, koriģēts attiecībā uz iepriekšēju antihiperglikēmisku terapiju un izejas stāvokļa rādītāju. ‡ p < 0. 001 salīdzinot ar placebo vai placebo + kombinētā terapija.
* tutti i pazienti trattati (analisi intention-to-treat). † medie dei minimi quadrati aggiustate per stato della precedente terapia antiiperglicemica e valore basale. ‡ p < 0,001 comparato con placebo o placebo + terapia di associazione.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting