Results for beuc translation from Latvian to Italian

beuc (eiropas patērētāju organizācija),
beuc (ufficio europeo delle associazioni di consumatori)

no beuc vai citām patērētāju organizācijām atbildes nav saņemtas.
tuttavia, nessuna risposta è pervenuta né dal beuc né da altre organizzazioni dei consumatori.

eiropas patērētāju organizācija beuc iebilda pret pasākumiem, cita starpā apgalvojot, ka pasākumi radīja kaitējumu patērētājiem.
l'ufficio europeo delle unioni di consumatori (beuc) si è opposto alle misure sostenendo tra l'altro che esse danneggiavano i consumatori.

(12) komisija ir oficiāli informējusi sūdzību iesniegušos kopienas ražotājus, citus zināmos kopienas ražotājus, eksportētājus ražotājus, importētājus un to apvienības, eiropas patērētāju apvienību biroju (beuc) un eksportētāju valstu pārstāvjus par pārbaudes uzsākšanu. interesentiem deva iespēju rakstiski darīt zināmu savu viedokli un prasīt, lai tās uzklausa, termiņā, kas noteikts paziņojumā par procedūras uzsākšanu.
(12) la commissione ha ufficialmente informato dell'apertura delle inchieste i produttori comunitari denunzianti, altri produttori comunitari noti, i produttori esportatori, gli importatori e le loro associazioni, l'ufficio europeo delle unioni dei consumatori (beuc) e i rappresentanti dei paesi esportatori. le parti interessate hanno avuto la possibilità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere di essere sentite entro il termine fissato negli avvisi di apertura.