Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
centrālapkures ierīkošana
lavori di installazione di impianti di riscaldamento centrale
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
centrālapkures maģistrāļu būvdarbi
lavori di costruzione di condotte per teleriscaldamento
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
centrālapkures radiatoru vārsti, citi
altre valvole per termosifoni di impianti di riscaldamento centralizzati
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
centrālapkures radiatoru termostatiskie vārsti
valvole per termosifoni di impianti di riscaldamento centralizzati, valvole termostatiche
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 25.21.13: centrālapkures katlu daļas
cpa 25.21.13: parti di caldaie per il riscaldamento centrale
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
nace 25.21: centrālapkures radiatoru un katlu ražošana
nace 25.21: fabbricazione di radiatori e contenitori in metallo per caldaie per il riscaldamento centrale
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
centrālapkures tvaika katli, izņemot hs 84.02 pozīciju
caldaie per il riscaldamento centrale, diverse da quelle della voce 8402
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
gÄvle kraftvÄrme siltumapgādi jēvles rajona centrālapkures tīklam.
gÄvle kraftvÄrme di produrre calore ed energia elettrica per la rete di teleriscaldamento di gävle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
centrālapkures mērķis ir aizstāt individuālo apkuri ēkās visā apkārtnē.
lo scopo del teleriscaldamento è quello di sostituirsi al riscaldamento individuale delle abitazioni di un intero quartiere.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
cisternas, rezervuāri un tvertnes; centrālapkures radiatori un katli
cisterne, serbatoi e contenitori, radiatori e caldaie per riscaldamento centrale
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
centrālapkures katlu remonts un apkope (izņemot dzīvojamo māju)
riparazione e manutenzione di caldaie per il riscaldamento centrale di tipo non domestico
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dzelzs vai tērauda centrālapkures radiatori, kuriem neizmanto elektrisko sildīšanu
radiatori per il riscaldamento centrale, a riscaldamento non elettrico, e loro parti, di ghisa, ferro o acciaio
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
centrālapkures katli, izņemot pozīcijā 8402 minētos katlus, un centrālapkures katlu palīgiekārtas
caldaie per il riscaldamento centrale, diverse da quelle della voce 8402 e apparecchi ausiliari per caldaie per il riscaldamento
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
nace 25.30: tvaika ģeneratoru ražošana, izņemot centrālapkures karstā ūdens katlus
7311 + 7613 kg s
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Ūdens tvaika katli (izņemot centrālapkures ūdens sildkatlus, kas ražo zemspiediena tvaiku)
caldaie a tubi d'acqua (escluse le caldaie per il riscaldamento centrale costruite per produrre contemporaneamente acqua calda e vapore a bassa pressione)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 25.21.11: dzelzs vai tērauda centrālapkures radiatori, kuriem neizmanto elektrisko sildīšanu
cpa 25.21.11: radiatori per il riscaldamento centrale, a riscaldamento non elettrico, di ghisa, ferro o acciaio
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tā kā tādu tendenču kā centrālapkures pielietojuma un vispārēja siltuma komforta pieauguma dēļ šīs sfēras kļūs pat vēl nozīmīgākas;
considerando che questo settore assumerà maggiore importanza a causa della tendenza verso una maggiore diffusione del riscaldamento centrale ed un aumento generale del comfort termico;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
gävle kraftvärme izmanto koģenerācijas iekārtu johannes, kas ir galvenā siltuma un elektroenerģijas ražošanas iekārta jēvles rajona centrālapkures tīklā.
essa gestisce la centrale di cogenerazione di johannes, che costituisce l’impianto di produzione di base della rete di teleriscaldamento di gävle, che produce calore ed energia elettrica.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tvaika ģeneratoru iekārtu un rūpniecības uzņēmumu metāla cauruļvadu sistēmas remonts un apkope (izņemot centrālapkures karstāūdens katlus),
servizi di riparazione e manutenzione di generatori di vapore, escluse le caldaie ad acqua calda per il riscaldamento centrale, e di sistemi di tubazioni metalliche negli stabilimenti industriali
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
eiropas ombuds saņēma sūdzības no bulgārijas pilsoņiem par enerģētikas uzņēmumiem (centrālapkures un karstā ūdens apgādes uzņēmumiem) bulgārijā.
il mediatore europeo riceveva una serie di denunce da parte di cittadini bulgari contro società di fornitura di energia (riscaldamento centrale e acqua calda) in bulgaria.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: