Results for centrifugēšanas translation from Latvian to Italian

- mašīnas bez centrifugēšanas iespējas,
- le lavatrici senza centrifuga,

žiroskopu gultņu centrifugēšanas ierīces;
dispositivi di centrifugazione per cuscinetti di giroscopi,

centrifugēšanas mēģenes, kuru tilpums ir 30 ml
tubi per centrifuga della capacità di 30 ml

kazeīna slānis, kas pēc centrifugēšanas atrodas starp ūdens fāzi un organisko fāzi
strato di caseina sospeso tra la fase acquosa e la fase organica dopo centrifugazione

dažos centrifugēšanas procesos rodas krējums ar tauku saturu, kas pārsniedz 50 % no masas.
certi processi moderni di centrifugazione consentono di ottenere creme con un tenore di materia grassa che può superare 50 %, in peso.

uec ir pasaules mērogā aktīvi darbojas urāna bagātināšanas pakalpojumu sniegšanas jomā, izmantojot modernu un efektīvu centrifugēšanas tehnoloģiju.
uec opera a livello mondiale nel settore dei servizi di arricchimento dell’uranio con la tecnologia moderna ed efficiente della centrifugazione.

ekstrakciju veic tikai mehāniski, olīvu masas temperatūra nedrīkst pārsniegt 30 °c. tiek atļauts apstrādāt, izmantojot tikai mazgāšanas, dekantēšanas, centrifugēšanas un filtrēšanas procesus.
per il procedimento di estrazione si ricorre esclusivamente a procedimenti meccanici senza riscaldare la pasta di olive oltre una temperatura massima di 30 oc. i soli trattamenti autorizzati sono il lavaggio, la decantazione, la centrifugazione e il filtraggio.

(3) urenco limited izveidoja almelo līguma ietvaros, ko 1970. gadā savstarpēji noslēdza vācija, nīderlande un apvienotā karaliste, lai attīstītu un izmantotu centrifūgas tehnoloģiju urāna bagātināšanai. urenco ir urenco group, kurā ietilpst divi galvenie uzņēmumi – uranium enrichment company ("uec") un enrichment technology company ("etc") – kontrolakciju sabiedrība. uec ir pasaules mērogā aktīvi darbojas urāna bagātināšanas pakalpojumu sniegšanas jomā, izmantojot modernu un efektīvu centrifugēšanas tehnoloģiju. etc ir iesaistīts urāna bagātināšanas centrifūgu plānošanā, konstruēšanā un ražošanā. pie urenco akcionāriem pieder british nuclear fuels, rwe un eon.
(3) urenco limited è stata costituita agli inizi degli anni ’70 nel quadro del trattato di almelo, concluso tra germania, paesi bassi e regno unito per sviluppare e utilizzare la tecnologia di centrifugazione per l’arricchimento dell’uranio. urenco è la holding del gruppo urenco, le cui società principali sono uranium enrichment company ("uec") e enrichment technology company ("etc"). uec opera a livello mondiale nel settore dei servizi di arricchimento dell’uranio con la tecnologia moderna ed efficiente della centrifugazione. etc è attiva nel settore dello sviluppo, della progettazione e della fabbricazione di centrifughe per l’arricchimento dell’uranio. fra gli azionisti di urenco figurano british nuclear fuels, rwe e eon.