Results for dehidrējamās translation from Latvian to Italian

- dehidrējamās rupjās lopbarības mitruma saturs,
- il tenore di umidità constatato all'atto della consegna sui foraggi da disidratare;

3. dehidrējamās rupjās lopbarības daudzumiem vidējo mitruma saturu mēra, salīdzinot izlietotos daudzumus un iegūtā galaprodukta daudzumus.
il tenore medio di umidità dei quantitativi di foraggi da disidratare viene misurato mediante confronto tra i quantitativi utilizzati e i quantitativi di prodotti finiti ottenuti.

tā kā dalībvalstu kompetentajām iestādēm jānosūta komisijai tie dati par dehidrējamās rupjās lopbarības mitruma saturu, ko tās saņēmušas no uzņēmumiem;
considerando che le competenti autorità nazionali devono comunicare ai servizi della commissione i tenori di umidità dei foraggi destinati alla disidratazione che vengono loro trasmessi dalle imprese;

pārstrādes uzņēmumi nosaka vidējo dehidrējamās rupjās lopbarības mitruma saturu, pamatojoties uz salīdzinājumu starp izmantotajiem daudzumiem un iegūtajiem žāvētās rupjās lopbarības daudzumiem.
il tenore medio di umidità dei quantitativi di foraggi da disidratare viene misurato dall'impresa di trasformazione mediante confronto tra i quantitativi utilizzati e i quantitativi di foraggi essiccati ottenuti.

1. papildus datiem, kas minēti regulas (ek) nr. 603/95 9. panta a) punktā, pārstrādes uzņēmumu krājumu uzskaitē jāietver vismaz šādi dati:-dehidrējamās rupjās lopbarības un, ja vajadzīgs, saulē žāvētās rupjās lopbarības, ko ieved uzņēmumā, veids, kas minēts regulas (ek) nr. 603/95 1. pantā,
1. oltre alle indicazioni precisate all'articolo 9, lettera a), del regolamento (ce) n. 603/95, la contabilità di magazzino delle imprese di trasformazione deve recare quanto meno le indicazioni seguenti:-la o le specie di foraggi da disidratare e, se del caso, di quelli essiccati al sole entrati nelle imprese stesse;